《青囊秘诀》顽疮论·

人有患疮，经年累月而不愈者，世所谓顽疮也，言其冥顽不灵，无可如何之势也。然治之得法，亦可取效。盖人气血和平，断不生疮，即或生之，治之亦易。然则生疮者，乃气血之不和也。或因湿浸，或因热感，或因寒邪之交，遂至气结而不宣，血滞而不散，结于皮而皮生疮，结于肉而肉生疮，日久不愈，则脓血不净而生虫。

疮口不收，人以为虫也，服杀虫之剂，而反伤其皮肉，且耗其气血，则气血愈虚，力难兼到。弃皮肉于膜外而罔顾，斯疮难痊，遂成顽矣。然治之者，以行气和血为主，虫与毒不计也。但血不易和，气不易行，非补养不能为功。盖气得补而气自行，血得养而血自流矣。方用救顽汤∶连翘（一钱）柴胡（一钱）防风（一钱）当归（一两）白术（一两） 熟地（一两） 黄 （一两）麦冬（一两） 山萸（五钱）茯苓（五钱） 制半夏（二钱）甘草（三钱）附子（二钱）

水煎服，二剂而疮口必然发肿，不可恐惧，乃药力气血与疮相战也，是速愈之机；再服二剂不痛而痒矣。再服二剂痒止而肉生，再服二剂结HT 而愈，再服二剂永不再发矣。此方专以活血行气，得补之道也。气行血活，虫将安在？故不必杀虫而顽疮自除矣。

秘诀∶顽疮连翘柴钱防，归术地 麦一两，萸苓五钱制夏二，草三附子二钱襄，二剂发肿四痒甚，再服四剂效非常。

此症用转神汤亦效∶人参（五钱） 黄 （五钱）当归（五钱）麦冬（五钱） 熟地（五钱）天花粉（三钱）天冬（三钱）车前子（三钱）白术（四钱）甘草（二钱）荆芥（一钱）防己（五分）附子（三分）陈皮（三分）

水煎服，一剂知痛痒，二剂大痛，又连服数剂则溃，去附子、防己、车前，加山萸四钱、五味子二钱，再服四剂则愈矣。

秘诀∶转神汤药效可计，归参 麦五熟地，粉天车三术四钱，草二荆一五分己，附皮三分数付溃，去附防车加萸味。

人有内股生疮，敛如豆许，翻出肉一块，宛若菌状，人以为虫食向外翻也。谁知是肝经风热血燥之故乎？

夫肝热则生风，乃内风而非外风也。然外风而自觉清凉，内风而实似蕴热。故外风宜散，而内风宜清。但清风而不补血，则热不能解，而风亦不能舒也。治之法，必须养血清热则火不燥，而热退则风自静，有何疮之不愈乎？方用清风汤∶白芍（一两）川芎（二钱）人参（五钱）当归（五钱）白术（三钱）栀子（三钱） 丹皮（三钱）天花粉（三钱）沙参（三钱）柴胡（一钱）甘草（一钱）连翘（一钱）

水煎服，连服数剂，则疮口自敛矣。此方滋血以养肝，非消肉以化毒，何以疮敛而愈也？盖疮成于肝木之旺，平肝则血无过燥之患，自然风散热退，而无延烧之祸也。若不平肝，而内用降火之品，外用退蚀之法，则虫反内蚀疮肉，肉愈损而元气愈虚，变出非常，正难救援耳。

秘诀∶清风汤用芍一两，川芎二钱五参当，术栀丹粉沙参三，柴草连翘一钱尝。

此症用敛内汤亦效∶金银花（一两）白芍（一两）当归（一两）白术（五钱）茯苓（五钱） 生栀子（三钱）柴胡（一钱）甘草（三钱）

水煎，连服数剂。

秘诀∶敛内一两银芍归，术茯五钱三生栀，柴一草三连剂服，清热养血治顽奇。