《婴儿论》辨下焦病脉证并治第八·
问曰．下焦病何谓也．答曰．大便难．若泻．小便不利．若遗溺．及痿 ．脚痛．此为下焦所患也．大阳病．桂枝证．医反下之．利遂不止．脉促者．表未解也．宜葛根黄芩黄连汤主之．葛根黄芩黄连汤方葛根（五分）甘草（五分）黄芩（五分）黄连（三分）
上四味．以水二升．先煮葛根．减半升．内诸药．煮取一升．去滓．分温三服．
□
大阳与少阳合病．自下利者．与黄芩汤．若呕者．黄芩加半夏生姜汤主之．黄芩汤方黄芩（三分）甘草（三分） 芍药（一钱）大枣（三枚）
上四味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
脉浮小便不利．微热消渴．大便洞泻．其色黄．此为热泻．宜五苓散主之．发热恶寒．吐泻烦渴．若腹痛者．清宁汤主之．
清宁汤方葛根（五分） 人叶（三分）苍术（三分）茯苓（五分）木香（三分）藿香（三分）甘草（二分）
上七味．以水二升．煮取七合．去滓．分温服．
□
发热汗出不解．心下痞硬．呕吐而下利者．大柴胡汤主之．下利．脉迟而滑者实也．利未欲止．急下之．宜大承气汤．下利．脉反滑者．当有所去．下乃愈．宜大承气汤．下利已瘥．至其年月日时．复发者．以痛不尽故也．当下之．宜大承气汤．少阴病．四逆其人或咳．或悸．或小便不利．或腹中痛．或泄利下重者．四逆散主之．下利脉沉弦者．下重．脉大者．为未止．宜硬饭汤．
硬饭汤方
硬饭（二钱半黑炒半生用）槟榔（一钱） 芍药（一钱）枳实（五分）茯苓（一钱）甘草（三分）大枣（五枚）生姜（三分）
上八味．以水二升．煮硬饭．减五合．内诸药．煮取一升．去滓．分温服．有热者．加黄连黄苓．有寒者．加附子干姜．
□
儿大便窘迫．状如胶．而面颜皱者．为痢也．琼脂汤服之．
琼脂汤方
琼脂（五分）枳实（五分） 芍药（一钱）槟榔（五分）大枣（三枚）甘草（二分）生姜（三分）
上七味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
大阳病．外证未除．而数下之．遂协热而利．利下不止．心下痞硬．表里不解者．桂枝人参汤主之．桂枝人参汤方桂枝（三分）甘草（二分）白术（三分）人参（二分）干姜（三分）
上五味．以水二升．先煮四味．取一升．肉桂．更煮．三两沸．去滓．分温服．
□
下利．肠 腥臭．腰髋烦痛．宜剪红丸．
剪红丸方
蜜香（四钱） 缩砂（四钱）熊胆（一钱） 阿片（一钱） 龙脑（三分）麝香（一分）甘草（三分）
上七味．研筛．以烧酒糊丸．桐子大．每服二三丸．
□
大便后重而节续．烦渴而小便涩．若大便去红者．山漆汤服之．
山漆汤方
山漆根（二钱）山药（酒制炒一钱） 芍药（二钱）枳实（五分）大枣（三枚）生姜（三分）甘草（二分）
上七味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
大便窘迫．腰腹绞痛而烦．取热汤．灌触器仍登器．汤气熏蒸．腰腹自和．大盒饭快通也．下利．手足微冷．脉涩者．不可更攻．宜 血散．
上二味．研筛以温酒服之．
□
发热暴泻．脉浮．渴而小便不利者．五苓散主之．发热脉数．腹中痛．屡欲圊便．烦渴而小便少．此为瘕泄也．瘕泄大便如糜．法须攻之．瘕不竭．痢示不罢也．痢疾为瘀浊．故后重而肠垢．必苦里急．假令无肠垢者．无后重也．若脉滑而疾者．当屎脓也．腹痛暴泻．恶臭不可近者．为食积也．儿暴泻．难以阳决之．久痢．难以阴决之．暴泻以多脱阳也．久痢以多瘀热也．小阴病．下利便脓血．若广肠脱出．宜桃花汤主之．桃花汤方赤石脂（五分）干姜（三分）粳米（三分）
上三味．以水一升．煮米令熟．去滓．温服．
□
下利．如蟹渤．勃勃作声者．此为气痢也．气痢丸主之．
上三味．研筛蜜丸桐子大．每服二十丸．
□
痢疾．后重不解．其脉虚而动．此为便血之兆也．小连翘汤主之．
小连翘汤方
小连翘（二钱） 芍药（一钱）槟榔（二钱）木香（七分）甘草（三分）
上五味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
大肠热则致后重．寒则致惊溏．若嗳息者．谷饪也．夏月．腹痛而泄泻．痛一阵．泄一阵．此为肠间热也．黄连香薷饮主之．发热烦渴．大便如卵黄者．热泻也．无渴而清澄者．惊溏也．病患为冷食所伤．遂胁寒而利．如鸭屎．此为惊溏也．抉脾汤主之．下利日数十行．血液内竭．脾气空乏．烦渴呕逆．饮食不能．此为禁口痢也．莲肉饮主之．
莲肉饮方
上三味．以水一升．煮取七合．去滓．内萝卜汗．搅调．分服．
□
下利．阴阳内竭．胸腹悸动．饮食不能．宜熏脐温之．痢疾．腰腹绞痛．诸方无验者．灸章门京门．若腰腹诸穴．痢下旬余．体瘦血燥．四肢微冷．反面色缘缘正赤．此为孤阳沸郁所致也．麦门冬汤服之．大便滑泄．胸腹雷鸣．脉沉弦．此为脾冷所致也．薯蓣汤主之．
薯蓣汤方
薯蓣（一钱）茯苓（一钱）白术（五分）人参（三分）青皮（三分）半夏（一钱） 缩砂（三分） 香附子（浸童便灸五分）藿香（三分） 莲蕊（三分）甘草（三分）生姜（三分）
上十一味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
脉微而数．微为阴虚．数为阳动．虚动相搏．孤阳不能独立体肤自冷瘦．黎明大便溏．此为肾冷然也．宜七成汤主之．小阴病．二三日不已至四五日．腹痛．小便不利．四肢沉重疼痛．自下利者．此为有水气．真武汤主之．病患．阴阳俱厥．脾气孤弱．五腋注下．下焦不阖．清便飧泄．若腹筑湫而痛者．参茯白术散主之．
参茯白术散方人参白术茯苓山药缩砂陈皮干姜莲肉（各三钱）藿香白扁豆薏苡甘草（各半减）
上十二味．捣筛为散．或以胶饴．调匀服之．
□
痢疾．禁妄攻．若妄攻者．瘀浊未减而血液必竭也．痢疾．要屡视口内．若齿焦者．为走马疳也．痢毒疫热．若疮疹毒．宜翘花煎服之．
翘花煎方
翘花（五钱） 白糖（五钱）
上二味．以水二升．煮翘花．去滓．内糖服之．
□
痢热不减．烦渴而昏睡．其脉弦急者．此为发惊之渐也．溏泄家．要减饮食．若妄食者．为难疗．痢后血液燥竭．脚肉殊脱削．若挛急而疼痛．此为鹤膝风也．痢疾．后重而努力．必致脱肛．以下焦虚故也．痢下数旬不解．血液干竭．而脉细数者．转属疳泻也．病患脉沉而迟．面少赤．身有微热．下利清谷者．必郁冒．汗出而解．其人必微热．所以然者．其面戴阳下虚故也．面体羸瘠．脾胃虚弱．饮食减少．苦泻泄者．宜白术膏服之．白术膏方白术（一斤焙）茯苓（四两）陈皮（四两）
上三味．以水一斗．熬取三升．滤去渣．又以水八升．熬取二升．将渣捣烂．又以水五升．熬取一升．都合前汁．再熬至二升．加蜜四两．熬至稠．滴水成珠为度．每服弹丸大．日二三次．
□
泻泄家．小盒饭少．今反多．是欲愈也．痢疾为恙．以顺气活血为要．其气顺则里急减．其血活则泄利自愈．痢下．数月休作者．为休息痢也．病患泻泄．脉浮而迟．此为表热里寒．其便必完谷也．四逆汤服之．少阴病．下利清谷．里寒外热．四肢厥．脉微欲绝者．通脉四逆汤主之．加人参三分．前后二便．易其位而出．名曰交肠．此为脏腑错杂所致也．痢下肠 ．如鱼脑．若屋漏．目红唇燥．此为气血败绝也．痢下．旬余不解．鲜血自利．脉微肩息．多呼少吸者死．下利．手足厥冷．无脉者灸之．不温．若脉不还．反微喘者死．暴利．脉绝．手足厥冷． 时脉还．手足温者生．脉不还者死．痢下．体瘦脉虚．反能饮食者生．不能饮食者死．体厥．脉微口渴．下利清谷．短气烦躁者死．痢下．数旬不解．呕哕足跗微肿．若吐蛔者死．问曰．大便难．何以所致．答曰．脾实则大便难．虚则大便溏．不溏不难．其人必实健也．潮热便难．若谵语．若目中不了了者．此为邪热在里也．大承气汤主之．病患不大便六七日．头痛有热者．大承气汤主之．孩儿胸腹． 胀硬满．大便不利．此为乳癖所致也．白花汤主之．体羸肌燥．大肠血干．大便硬者．宜波淡花 之．波淡花一斤．白糖一斤．捣如泥．盛壶密盖．每 梅实大． 阳脉．浮而涩．浮则胃气强．涩则小便数．浮涩相搏．大便则难．其脾为约．麻仁丸主之．
麻仁丸方
麻子仁（四钱） 芍药（四钱）大黄（八钱） 浓朴（二钱）枳实（一钱）杏仁（四钱）
上六味为末．炼蜜为丸．桐子大．饮服十丸．日三服．渐加．以和为度．
□
阳明病．自汗出．若发汗小便自利者．此为津液内竭．虽硬不可攻之．当须自欲大便．宜蜜煎导而通之．
蜜煎导方
蜜（七合）
一味．内铜器中．微火煎之．稍凝似饴状．扰之勿令焦者．欲可丸．并手捻作挺令头锐．大如指长．二寸许．当热时急作．冷则硬．以内谷道中．以手急抱．欲大便时．乃去之．
□
病患体羸血燥．大便结燥者．以热汤内触器．乘热而登．须臾当肛润使通也．病患气乏体羸．肠内血燥．大便必硬．宜逐肠丸主之．
逐肠丸方巴豆（四钱）硫黄（二钱）槟榔（二钱）甘松（二钱）铁落（四钱）大黄（四钱）
上六味．捣筛．酒糊丸．枳实大．别蜀椒二钱．以水二升．煮取一升．去滓．洗掌中．拭净更涂胡麻油．仍握一丸．
男左女右．以大便通为度．若不通．更握新者．或左右俱握．若通而不禁者．以冷水．频洗掌中．盒饭顿止．
□
问曰．小便不利者．何谓也．答曰．膀胱以气化理．寒热虚实．其气不行．仍失转化．小便不利．即是也．病患．脉数身热．渴而溲便涩者．膀胱有客热．若脉涩而身微肿者．此为风湿也．病患腹硬脉沉．而小便不利．是癖块令然也．病患脉浮微热消渴．小便不利者．五苓散主之．身肿．小便少．水气在皮肤中．四肢聂聂动者．宜防己茯苓汤．防己茯苓汤方防己（一钱） 黄 （一钱）桂枝（三分）茯苓（一钱）甘草（三分） 上五味．以水二升．煮取一升．分温三服．
□
风湿．脉浮身重．汗出恶风．小便少者．宜防己黄 汤．防己黄 汤方防己（一钱）甘草（三分）白术（三分） 黄 （五分）
上锉麻豆大．每抄二钱七．生姜一片．大枣一枚．水盏半．煎八分．去滓．分温服．
□
风水恶风．一身悉肿．脉浮不渴．续自汗出．无大热．越婢汤主之．
越婢汤方麻黄（一钱）石膏（一钱）生姜（三分）大枣（二枚）甘草（二分）
上五味．以水二升．先煮麻黄．去上沫．内诸药煮取一升．分温三服．
□
身重．从腰以上．必汗出下无汗．腰髋驰痛．如有物在皮中状．剧者不能食．身疼重烦燥．小便不利者．桂枝加黄 汤主之．病患溲便涩痛而旁射．是膀胱热也．滑石汤主之．滑石汤方滑石（一钱）芒硝（三分） 柏实（五分）茯苓（一钱）甘草（三分）生姜（三分）
上六味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
肚腹硬满．腰脚挛急．而小便不利．此脬痹也．病患渗道癃闭所致．腹满短气者． 麻汤主之．
麻汤方
麻（一钱）茯苓（二钱）豆黄卷（三钱） 马舄（二钱）甘草（三分）
上五味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
病患．元阳减耗．胞胱乏转化．遂腹胀．小便不利．医欲以淡渗利之．是误也．得之反益剧．短气息迫．宜折水汤主之．
折水汤方
桑白皮（一钱） 吴茱臾（五分）枳实（七分）槟榔（一钱）茯苓（一钱） 缩砂（五分）香附（五分）附子（三分）生姜（三分）麦芽（二钱）
上十味．以水二升．先煮麦芽．减五合．内诸药．煮取一升．去滓．分温服．
□
病患胸腹大满．结热不解．若香港脚心悸．俱与降气散．
上二味．研均．每钱七．以白汤服之．
□
病肿胀稍解．但足跗难消者．宜附子煎．附子煎方附子（四钱）樟脑（四钱）
上二味．以酒五升．煎取三升．温熟．频频熨之．日五六次．
□
病患．脬转而小便不利者．阴阳熨法主之．疳瘕鼓满．小便不利者．与黑散．
黑散方虾蟆（一两） 缩砂（一两）
上二味．为黑炒．存性．研筛．以生姜汤服之．
□
病患．小腹挛急．心胸中动气．此为元脏虚也．溺必如泔汁．宜破故汤．
破故汤方
破故（一钱）鹿角霜（五分）茯苓（一钱） 连蕊（三分）红曲（五分）甘草（三分）
上六味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
病患胸腹肿满．如石硬．虽体气虚弱．须先破之．有故无害．此为霸道也．桃花煎破之．桃花煎方茯苓（一钱）白术（三分）枳实（三分）半夏（一钱）人参（三分）香附（五分）砂仁（三分）藿香（五分）甘草（三分）干姜（三分）
上十味．以水二升．煮白桃花一钱．减五合．内诸药．煮取一升．去滓．分温服．得泄利二三行为度．后去桃花．
服本方．小盒饭渐通也．
□
诸小便不利．肿满转侧不能者．红豆煎主之．红豆煎方红豆（炒一两）茯苓（一钱）枳实（五分） 吴茱臾（三分） 桑白皮（五分）槟榔（五分）白术（三分）生姜（三分）
上八味．以水二升．先煎红豆．减五合．内诸药．再煎取一合．去滓．分温服．
□
病患跗肿脉微．口张气粗．额上汗出者死．肿满．小便不利．多脾虚．烦悸而饮食不进者．不可治．问曰．淋有五种者．何谓也．答曰．淋之为病．有寒有热．有血有石也．又真脏大虚．肚腹挛急而溺点者．此名劳淋也．阴头痛而小便淋沥．其色如血者．名曰热淋也．宜石苇汤．
石苇汤方
石苇（二钱）滑石（二钱）茯苓（五钱）黄柏（五分）甘草（三分）
上五味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
小便难涩而鲜血滴．此为血淋．后致脓淋也．凉血汤主之．
凉血汤方
小连翘（五分）当归（一钱） 芍药（一钱）枳实（五分）桂枝（三分）桃仁（三分）生姜（三分）
上七味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
身体冰冷．其脉沉弦．小便频数．或身微肿．此名曰冷淋．宜甘草附子汤主之．甘草附子汤方甘草（三分）附子（三分）红曲（三分）桂枝（三分）
上四味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
血活则膀胱滋．气化则溲便行．若气血窒塞．则渗道涩．名曰气淋也．枳实汤主之．枳实汤方枳实（三分） 浓朴（一钱）茯苓（一钱）木香（三分）藿香（三分） 糖霜（二钱）生姜（三分）
上七味．以水二升．煮六味．取一升．去滓内糖霜搅调．分温服．
□
膀胱郁结．瘀浊致淋．凝则为砂．散则为膏．宜海金砂汤主之．
海金砂汤方
海金砂（一钱）琥珀（五分）茯苓（五分） 糖霜（五分）大枣（二枚）生姜（三分）
上六味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
发热脉浮．渴欲饮水．溲便涩而不利者．猪苓汤主之．猪苓汤方猪苓茯苓阿胶滑石泽泻（各五分）
上五味．以水二升．先煮四味．取一升．去滓．内阿胶烊消．若呕家．去阿胶．加蜂蜜分温服五合．日三服．淋疾．有热脓多者．为易治．无热脓点滴不尽者．为难治．问曰．梦遗失精者．何谓也．答曰．实壮人．欲火盛而致梦遗者．宜转移其情想而愈也．若羸弱人．假火妄动而致遗泄者．桂枝加龙骨牡蛎汤主之．桂枝加龙骨牡蛎汤方桂枝（三分） 芍药（一钱）生姜（三分）甘草（三分）大枣（二枚）龙骨（五分）牡蛎（一钱）
上七味．以水二升．煮取一升．去滓．分温三服．
□
病患梦泄．时目眩．若腰腹弦急而痛．此为牝脏虚．宜安神丸镇之．
安神丸方黄连（六钱） 生地黄（一钱）当归（二钱）朱砂（五钱）牛黄（五分）甘草（一钱）
□
肾漏白淫．头眩振振．胸间悸动．强阴不倒．此为虚火不皈其原也．宜知柏枸杞饮．
知柏枸杞饮方知母（二钱）黄柏（酒炒三分） 枸杞（二钱）食盐（二分）甘草（五分）
上五味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
病患二脏衰弱．阴痿不振．梦交精脱．脉微沉细弦数．起居劳汗出．此为过极琢削所致也．极秘滋阴膏主之．
极秘滋阴膏方
反鼻（黑炒七钱） 破故（五钱） 缩砂（十钱）枸杞子（八钱） 莲蕊（五钱） 萑肉（八钱）鸡子黄（十钱）山茱萸（八钱） 龙涎（六钱） 夏草冬虫（五钱）人参（五分）
上十一味．为极末．先以烧酒二升．煮雀肉鸡子黄为膏．更以蜂蜜二升烧酒八升．与诸药同煮为膏．每服弹丸大．
□
问曰．阴器疼痛者．何谓也．答曰．阴器为恙．有肿痛．有隐痛．此为牝脏毒火所致也．阴物．隐痛烦乱．毒火所致者．黑豆汤主之．
黑豆汤方
上三味．以水二升．煮二味．减一升．内犀角末．搅调．分温服．
□
玉茎肿痛．若隐痛．恰如刀割．动燥不安者宜甘草汤浸之．甘草汤方甘草（八钱）食盐（一钱炒）
上二味．以水五升．煮取三升．内竹筒．适寒温．以浸玉茎．冷易之．日五六次．以痛定为度．
□
论曰．臀骨隐痛．朝昏不解．诸药无疗者． 灸法治之．灸龟尾．仍与柏皮汤．论曰．脬气实．则溲便适度．虚则失其约．名遗溺．宜破故纸丸．
破故纸丸方
破故纸（二两） 缩砂（一两）附子（半两）五倍子（一两黑炒）甘草（五钱）
上五味．研筛．酒糊丸桐子大．以马溺温服．
□
遗溺若阴痿．俱为牝脏虚冷所致．宜破故纸酒服之．
破故纸酒方
破故纸（一两） 缩砂（一两） 莲蕊（五钱）
上三味．捣为末．以烧酒一斗．糖霜一斤．同调均．内壶密封．七日酒熟．每服二三合日三次．
□
师曰．肾囊偏大渐长．若腰脚挛急而痛．名囊疝．宿寒令然．宜防风汤防风汤方防风（一钱） 芍药（二钱） 乌头霜（五分）甘草（二分）生姜（二分）
上五味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
腰脚挛拘．屈伸不任．若行动跋跳．其睾丸偏大者．卵疝也与乌头霜．芍药甘草附子汤亦服之．
乌头霜方
乌头霜（二两） 白糖（二两）
上二味研调．每一钱七．以温酒服之．
□
诸宿寒疝病．若阴肿．若腰冷．宜当归四逆加吴茱萸生姜汤．阴囊肿大．腰冷转筋．其脉沉伏．此为厥疝．大金铃子丸主之．
大金铃子丸方
金铃子（去核四钱） 破故纸（二钱）附子（一钱）桂枝（四钱）吴茱萸（一钱）甘草（一钱） 上六味．
捣筛．以烧酒糊丸．桐子大．每服三十丸．日二三次．
□
阴囊湿痒．得温气反益剧者．名肾脏风．宜渗湿汤．阴囊偏肿．渐长大者．宜牡蛎散涂之．牡蛎散方牡蛎（一钱）
上一味．研筛．以鸡子清．调和涂之．日二三次．
□
肾脏风烦痒．数旬难解者．宜蛇状子煎洗之．
蛇状子煎方
上三味．以水五升．煮取三升．以洗之．冷则更温洗．日二三次．以烦痒解为度．
□
身厥脉伏．腰腹酷痛．额汗出．名寒疝．宜乌头煎主之．
乌头煎方
乌头（大者五枚熬去皮不 咀）
上一味．以水三升．煮取一升．去滓．内蜜二升．煎令水尽．取二升．强人服七合．弱人服五合．不愈明日更服．不可一日再服．
□
问曰．缓风痿 ．何谓也．答曰．南方多湿．瘴气所袭．致脚痹者．名曰缓风也．缓风为恙．食饮起居如故．卒起脚屈弱者．即是也．脚弱顽麻．若挛拘．反不湿肿者．名干香港脚也．肿者为湿香港脚．剧者如瓜瓠也．风湿身肿脉洪．小便涩而脚弱者．宜越婢加术汤主之．脚胫软弱顽痹．若转筋．胸满短息者．宜大槟榔汤．
大槟榔汤方槟榔（一钱）生姜（二分）青皮（五分）茯苓（一钱） 浓朴（一钱） 桑白皮（一钱）吴茱萸（五分）半夏（一钱）白芥子（三分）木瓜（五分）
上十味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
脚肿渐长．诸药不禁者．须急攻之．后利渗道．此谓劫其重势也．宜白花汤主之．
白花汤方
白桃花（一钱）槟榔（三分）枳实（三分）茯苓（五分）麦芽（炒一钱）生姜（三分）
上六味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
香港脚始起．多不令人识．饮食语言．气力如故．惟渐顽痹 蹶．寒风湿之病也．香港脚奔腾．毒瓦斯鼓击．痰喘悸动．息迫而欲死者．宜与铁浆支之．香港脚毒入腹．喘满气粗．昏眩躁烦．四肢厥寒．脉沉伏者．宜杉节汤主之．
杉节汤方
杉节（炒一钱）白芥子（一钱）槟榔（一钱）枳实（一钱）生姜（三分）吴茱萸（三分）
上六味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
论曰．浊气所袭．深入髓．元阳不能 ．遂致疼痛．此为寒湿．宜乌头桂枝汤主之．
乌头桂枝汤方
乌头
上一味．以蜜二升．煎减半．去滓．以桂枝汤一升解之．服二合．不知即服三合．
□
风湿血痹．身体不仁．若四肢痿弱者．山 菜汤主之．
山 菜汤方
山 菜（一钱）防风（一钱）当归（一钱） 牛房子（一钱）甘草（三分）
上五味．以水二钟．煮取一钟．去滓．分温服．
□
发热恶寒．手脚关节掣痛．名白虎历节风．风毒鼓击所致也．脚肿疼痛．若痿 ．脉洪数．小便如血．宜白虎加桂枝汤主之．肢节疼痛．身体 羸．脚肿如脱．头眩短气．温温欲吐．桂枝芍药知母汤主之．桂枝芍药知母汤方桂枝（三分） 芍药（五分）麻黄（五分）防风（五分）知母（五分）白术（五分）附子（三分）甘草（三分）
上九味以水二合煮取一合．去滓．分温服．
□
历节风病．若香港脚挛急．不可屈伸者．宜乌头汤．
乌头汤方麻黄（一钱） 芍药（一钱） 黄 （五分）甘草（三分）川乌（一钱 咀以蜜二升煎取一升即出乌头）
上五味． 咀．以水二升．煮四味．取一升．去滓．内蜜煎中．更煎之．服三合．不知再三服之．
□
寒湿疼痛．脚胫挛拘．热肿若瘦削．是属鹤膝风也．宽筋凉血汤主之．
宽筋凉血汤方防风威灵仙牛膝小莲翘当归（各二钱）寒水石芍药（各三钱）甘草生姜（各一钱）
上九味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
痢疾稍解．反脚痛乏力．此转属鹤膝也．宜宽筋温血汤主之．
宽筋温血汤方防风牛膝当归芍药（各一钱）桂枝附子（各七分）甘草（五分）
上七味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
风湿疼痛．若血痹不仁．若鹤膝痿弱．诸身体顽麻．俱宜麻黄膏服之．麻黄膏方麻黄（三两）桂枝（一两） 胶饴（一斤）
上三味．以酒一斗．煮一味．减二升．去上沫及滓．内胶饴．再煮为膏．每服弹丸大．日五六次．
□
腰脚寒痹．不仁痿弱．身无大热者．宜芥子膏涂之．芥子膏方白芥子（不拘多少）
上一味．研如泥．温酒调涂．日二三次．
□
病患胸腹挛急而 跛．此为痫瘕．若虫块所致．宜以法治之．体筋弛．脚力空脱．行动难支者．宜三妙汤主之．
三妙汤方牛膝（一钱）黄柏（三分炒）知母（一钱）杜仲（一钱） 破故纸（一钱）桂枝（三分）附子（三分）甘草（三分）生姜（三分）
上九味．以水二升．煮取一升．去滓．分温服．
□
香港脚痿 ．虽夏月常须着绵 ．至冬寒倍令两胫温暖．得微汗为佳．常令按摩数劳动关节．令气血通畅．此拒风湿之法也．阴亏则形坏．故肢体为之废弛．膝膑肿大．不能行步．名曰鹤膝风．血燥剧者．不可治．风痹寒湿．痿痹偏废．若鹤膝．膝膑疼痛．如虎咬者．宜樟木汤浴之．樟木汤方樟木屑（一斗）桐木皮（五升）
上二味．以水一斛．煎以浴痛处．日七八次．以痛定为度．
□
香港脚房劳虚乏．小阴脉不至．肾气微．少精血．奔气促迫．上入胸膈者．为难治．香港脚冲心．恍惚气急．四肢厥．额汗出．脉乍大乍小者．不可治．香港脚之为恙．不得大补．亦不可大泻．多由气实而死气虚者亦难治．