猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 刀利难削柄，身脏看别人

  谚语　D开头的谚语

• 孝衰于妻子

  谚语　X开头的谚语

• 青十八，红十八，白十八，黑十八，七十二天收回家。

  谚语　关于秋分节气的农事和谚语

• 一家不知一家，和尚不知道家。

  谚语　有关一的谚语名言

• 长木匠，短铁匠，不长不短是裁缝

  谚语　C开头的谚语

• 官清民自安，法正天心顺

  谚语　G开头的谚语

• 卖盆的，自寻的

  谚语　M开头的谚语

• 雷轰天边，大雨连天。

  谚语　有关看物象识天气的谚语

• 一乡之善士斯友一乡之善士，天下之善士斯友天下之善士。

  谚语　中国古代谚语