N头条>历史百科>诗词百科>英译唐诗绝句百首

英译唐诗绝句百首

王大濂译。百花文艺出版社1997年出版,9万字。本书选译近五十位唐代诗人百首绝句,多为五言七言,均属千古传诵的名篇。译文忠实原著,并为难懂的典故加注说明。

猜你喜欢

  • 瘴云拂地黄梅雨,明月满帆青草湖

    【介绍】:元稹《送友封二首》其一诗句。黄梅雨,江淮初夏常有连阴雨天,因时值梅子黄熟之时,故称黄梅雨。青草湖,又名巴丘湖,与洞庭湖相连。此联上句既点明送别是在阴沉的梅雨时节,又渲染了离别时的愁闷氛围。下

  • 曹娥

    东汉会稽上虞人,其父曹盱溺水而死,家人不得其尸。娥沿江号哭十七昼夜,投江而死,父尸浮出,世传为孝女。刘长卿《送崔处士先适越》:“越鸟闻花里,曹娥想镜中。”

  • 公输

    指公输般,即鲁班。春秋时建筑和制造工匠。相传他技艺高超,曾创制云梯和锯、刨等木工工具。被木匠行奉为祖师。李白《赠从弟冽》:“傅说降霖雨,公输造云梯。”

  • 土门

    关隘名。即井陉关。在今河北省井陉县北井陉山上。是太行山区进入华北平原的交通要道,为“太行八陉”之一。杜甫《垂老别》:“土门壁甚坚,杏园度亦难。”

  • 朱存

    【介绍】:五代诗人。金陵(今江苏南京)人。生卒年不详。仕于南唐。保大中,取吴大帝及六朝兴亡成败之迹,作《览古诗》二百首,每首四句。《宋史·艺文志七》著录《金陵览古诗》二卷,已佚。《全唐诗》存诗一首,《

  • 金龟婿

    金龟,古代高官以黄金铸印,印纽作龟形,故以“金龟婿”指任高官的女婿。李商隐《为有》:“无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。”

  • 殷汤

    指商朝开国君主汤。是我国古代有名的贤君。韩愈《赴江陵途中赠三学士》:“殷汤闵禽兽,解网祝蛛蝥。”

  • 掊掘

    开掘;探究。韩愈《山南郑相公樊员外酬答为诗》:“辞悭义卓阔,呀豁疚掊掘。”

  • 胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落

    【介绍】:李颀《古从军行》诗句。二句极写边地之苦。“胡雁”、“胡儿”尚且不忍,哀鸣泪落,内地远戍之人就更加不堪了。又连用“夜夜”、“双双”两组叠字,更渲染了艰苦悲凉的氛围。

  • 飞沉

    ①飞升和沉落。白居易《寓意诗五首》之三:“云雨一为别,飞沉两难并。”②飞鸟和鱼。白居易《续古诗十首》之九:“飞沉一何乐,鳞羽各有徒。”