N头条>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 扬州春词三首

    【介绍】:姚合作。诗人以鲜明活泼的笔触为读者描绘出一幅扬州春景图,春风花柳,管弦歌吹,车水马龙,游船如织,那热闹的夜市、水上的人家、遍地的翠竹、满眼的鹅鸭以及那盈耳的笙歌,无不令人由衷地喜爱、向往。诗

  • 山远疑无树,潮平似不流

    【介绍】:韦承庆《凌朝浮江旅思》诗句。俞陛云曰:“诗写江天之景。上句言在江干空阔处,临江丛树,远望仅一线绿痕,如浮天际,几等于无。”“下句言水皆顺流入海,惟海涨潮时,上游之水为潮所敌,故凝然似不流也。

  • 张嘉贞

    【生卒】:665~729【介绍】:蒲州猗氏(今山西临猗)人。光宅二年(685),应五经举,授平乡尉。长安中,武后召见,奇其才,擢监察御史。累迁中书舍人。开元八年(720)拜中书侍郎、同平章事。寻迁中书

  • 新安江

    即钱塘江上游。源出安徽省休宁县。隋唐于其流域置新安郡,或改歙州。权德舆《新安江路》:“深潭与浅滩,万转出新安。”

  • 晚泊浔阳望香炉峰

    【介绍】:孟浩然作。见《晚泊浔阳望庐山》。

  • 杨重玄

    【介绍】:开元中举进士。有诗名,曾与张说相唱酬。《全唐诗》存诗1首。

  • 罗浩源诗

    诗集。唐罗浩源撰。《新唐书·艺文志四》著录《罗浩源诗》一卷。《宋史·艺文志七》著录罗浩源《庐山杂咏诗》一卷。其后未见刊行著录。作品已佚。

  • 边思

    【介绍】:李益作。这是诗人的一幅自画像,抒写慷慨从戎、以身许国的精神风貌。宋计有功云:“益录其从军诗赠左补阙卢景亮,自序云:从事十八载,五在兵间,故为文多军旅之思。或因军中酒酣,或时塞上兵寝,投剑秉笔

  • 副丞相

    御史大夫的别称。高适《同李员外贺哥舒大夫破九曲之作》:“遥传副丞相,昨日破西蕃。”亦省作“副相”。岑参《奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使》:“上宫周太保,副相汉司空。”

  • 唐禀

    【介绍】:见唐廪。