徐放著。人民日报出版社1983年12月初版，以后多次印刷。本书以通俗、生动的语言翻译了215首唐诗。诗前有作家小传和题解。诗后有简明注释和今译之诗。作者古诗今译的尝试为更直接地理解唐诗提供了一条途径，
【介绍】：项斯《长安书怀呈知己》诗颈联。二句写凄清寂寞的生活情景：青灯孤影，茕然独愁；春光无限，病中已过。二句措语奇崛，造境清冷，诗思沉郁，意兴索然。
古宫名。春秋时吴王夫差为西施所造。娃，吴人谓美女。故址在今江苏省苏州市西南灵岩山上。戴叔伦《白苎词》：“馆娃宫中露华冷，月落啼鸦散金井。”刘禹锡《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛
(xiāng—)追随；相伴。杜甫《夔州歌十绝句》之五：“背飞鹤子遗琼蕊，相趁凫雏入蒋牙。”毛文锡《醉花间》词：“春水满塘生，鸂鶒还相趁。”
【介绍】：生卒年、籍贯、仕历不详。武宗时人。与贾岛为知己。贾于会昌三年(843)去世后，苏受嘱作《贾司仓墓志铭》。该文记叙贾岛生平，并论述贾诗特色，是第一篇论述贾岛生平和创作的重要文章。《全唐文》仅存
【介绍】：见长孙佐辅。
传说中的海神。宋之问《洞庭湖》：“灵光晏海若，游气耿天吴。”
犹回想。杜甫《北征》：“翻思在贼愁，甘受杂乱聒。”
形容良马奔驰速疾。杜甫《瘦马行》：“当时历块误一蹶，委弃非汝能周防。”又《戏为六绝句》之三：“龙文虎脊皆君驭，历块过都见尔曹。”
飘荡；飘摇貌。孟浩然《与白明府游江》：“沿洄洲渚趣，演漾弦歌音。”张籍《登楼寄胡家兄弟》：“独上西楼尽日闲，林烟演漾鸟蛮蛮。”