N头条>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 阿骛

    本为三国魏荀攸之妾的小名。见《三国志·魏志·朱建平传》。后用为他人妻妾的代称。亦作“阿鹜”。李縠《醉中袭美先月中归》:“休文虽即逃琼液,阿鹜还须掩玉闺。”

  • 暗飞萤自照,水宿鸟相呼

    【介绍】:杜甫《倦夜》颈联。二句写秋夜破晓前景色。月落以后,夜暗无光,萤飞自照,水宿之鸟,竞相呼唤。都是作者竟夕不寐所闻所见,实寓飘零之感。“自照”,有感孤栖。“相呼”,心伤无侣。体物精细,感慨无限。

  • 袖中书

    《文选·〈古诗十九首〉之十七》:“客从远方来,遗我一书札。上言长相思,下言久离别。置书怀袖中,三岁字不灭。一心抱区区,惧君不识察。”后以“袖中书”或“袖中字”为珍惜夫妻或朋友情谊之典。郎士元《送彬县裴

  • 发湘江

    【介绍】:杜审言作。见《渡湘江》。

  • 东都望幸

    【介绍】:章碣作。当写于僖宗乾符四年(877),借写“宫怨”以讥刺中晚唐时期科举制度中之徇私舞弊现象。《唐摭言》卷九载:邵安石,连州(今属广东)人,高湘侍郎南迁归阙,途次连江,安石以所业投献,遂携至辇

  • 仙人烛树

    树名。形似梧桐,其皮枯后剥下如筒状,可点燃照明以代蜡烛,故名。一说为蜡烛名。李贺《秦王饮酒》:“仙人烛树腊烟轻,清琴醉眼泪泓泓。”

  • 讨便宜

    占便宜,取巧。寒山《诗三百三首》之九八:“凡事莫容易,尽爱讨便宜。”

  • 关盻盻

    【介绍】:见关盼盼。

  • 李昊

    【生卒】:892—966【介绍】:五代文学家、史学家。字穹佐。籍贯不详。自称李绅之后。少随父居关中。天祐初,流寓新平十余年。后梁时,随泾州节度使刘知俊降前蜀,为武信军节度使从事。王衍时,官至中书舍人、

  • 李瑝

    【生卒】:725—774【介绍】:原名沔,玄宗第二十三子。封信王,官至开府仪同三司。新、旧《唐书》有传。《全唐诗》收其与肃宗李亨等联句诗1首,署名信王。