N头条>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 沅江

    水名。古代称沅水。在今湖南省西部。发源于贵州省云雾山,上游称清水江,自湖南洪江市以下称沅江,入洞庭湖。刘禹锡《游桃源一百韵》:“沅江清悠悠,连山郁岑寂。”

  • 孝伯

    东晋王恭的字。南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》:“王孝伯言:‘名士不必须奇才。但使常得无事,痛饮酒,熟读《离骚》,便可称名士。’”李瀚《蒙求》:“刘掞倾酿,孝伯痛饮。”

  • 谈笑封侯

    杜甫《复愁十二首》之六:“胡虏何曾盛,干戈不肯休。闾阎听小子,谈笑觅封侯。”后因以“谈笑封侯”谓功名易得。

  • 颜家林园

    皮日休有《闻鲁望游颜家林园病中有寄》诗,又《北梦琐言》卷六:“颜给事荛谪官,没于湖外,尝自草墓志,性躁急,不能容物。其志词曰:‘寓于东吴,与吴郡陆龟蒙为诗文之交,一纪无渝。龟蒙卒,为其就木至穴,情礼不

  • 牙旷

    春秋时著名乐师伯牙、师旷的合称。亦泛指通晓音律、才能非凡的人。元稹《华原磬》:“工师小贱牙旷稀,不辨邪声嫌雅正。”

  • 孔颖达集

    文集。唐孔颖达撰。《旧唐书·经籍志下》、《新唐书·艺文志四》均著录《孔颖达集》五卷。其集已亡佚。《全唐文》存文六篇。

  • 窦怀贞

    【生卒】:?—713【介绍】:字从一。洛阳(今属河南)人。历任清河令、越州都督、扬州长史、御史大夫等。韦后干政时,避后父讳而以字行,谄奉韦后并娶其乳母为妻。韦后败则斩妻求减罪,贬濠州司马。后又依附太平

  • 梁献

    【介绍】:玄宗先天时任仓部员外郎。《全唐诗》存诗1首。

  • 慧广大师

    【介绍】:见归晓。

  • 驱竖子摘苍耳

    【介绍】:杜甫于大历二年(767)秋在夔州瀼西作。驱,遣使。竖子,僮仆。苍耳,又名卷耳,是一种可供食用和药用的野草。这首诗写杜甫因蔬菜不足,而食僮朴所摘的苍耳,从而念及乱世之中,赋敛惨重,人民遭受的饥