斩楼兰
楼兰,汉朝时西域国名,在今新疆罗布泊西,地处西域通道上,今尚存古城遗址。汉武帝通西域,多次派使臣经过楼兰去大宛等国。汉武帝元封三年(前108年)楼兰归顺汉朝。但后来楼兰常担当匈奴的耳目,攻劫汉使,与汉朝对立。武帝曾下令命镇守玉门关的任文将军引兵捕获楼兰王。放归后,楼兰又受匈奴反间,数次在半路上遮杀出使西域的汉朝使臣。汉昭帝元凤四年(前77年),大将军霍光向汉昭帝上奏,派遣平乐监傅介子去刺杀楼兰王。傅介子(?-前65年)西汉北地(治所今甘肃庆阳西北)人。他对霍光说:“楼兰王反复无常,我想赴西北去刺杀他,在西域各国树立汉朝的威势。”傅介子奉命率勇士赴西域,设计杀死楼兰王,被封为义阳侯。后以此典喻指出征塞外,杀敌立功。
【出典】:
《汉书》卷70《傅介子传》3001页:“傅介子,北地人也。”“还奏事,诏拜介子为中郎,迁平乐监。介子谓大将军霍光曰:‘楼兰、龟兹数反复而不诛,无所惩艾。介子过龟兹时,其王近就人,易得也,愿往刺之,以威示诸国。’大将军曰:‘龟兹道远,且验之于楼兰。’于是白遣之。”另《汉书》卷96上《西域传上》3875页:“鄯善国,本名楼兰,王治抒泥城,去阳关千六百里,去长安六千一百里。”“攻劫汉使王恢等,又数为匈奴耳目,令其兵遮汉使。”“元凤四年,大将军霍光白遣平乐监傅介子往刺其王。……介子遂斩王尝归首,驰传诣阙,县首北阙下。封介子为义阳侯。”
【例句】:
隋·薛道衡《出塞》:“还嗤傅介子,辛苦刺楼兰。” 唐·王昌龄《从军行》:“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。” 唐·李白《塞下曲》:“愿将腰下剑,直为斩楼兰。” 唐·杜甫《暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州》:“卢绾须征日,楼兰要斩时。” 唐·岑参《武威送单判官赴安西行营便呈高开府》:“浑驱大宛马,系取楼兰王。” 唐·翁绶《陇头吟》:“横行俱是封侯者,谁斩楼兰献未央。” 宋·张元干《贺新郎·寄李伯纪丞相》:“要斩楼兰三尺剑,遗恨琵琶旧语,漫暗涩,铜华尘土。” 宋·李曾伯《水调歌头》:“束起楼兰剑,归钓子陵台。”
【典源】 《史记·建元以来侯者年表》:“傅介子,家在北地,以从军为郎,为平乐监。昭帝时,刺杀外国王。天子下诏书曰:‘平乐监傅介子使外国,杀楼兰王。’”《汉书·傅介子传》:“介子与士卒俱赍金币,扬言以赐外国为名。至楼兰,楼兰王意不亲介子,介子阳引去,至其西界,使译谓曰:‘汉使者持黄金锦绣行赐诸国,王不来受,我去之西国矣。’即出金币以示译。译还报王,王贪汉物,来见使者。介子与坐饮,陈物示之。饮酒皆醉,介子谓王曰:‘天子使我私报王。’王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。……遂持王首还诣阙,公卿将军议者咸嘉其功。”
【今译】 汉昭帝时,西域楼兰等国曾杀害汉朝使臣,盗取节印财物。汉派平乐监傅介子出使西域,傅介子带着黄金财币,扬言说赐给外国。至楼兰,楼兰王对傅很冷淡,傅佯装离开,至国西境,让翻译传话:“我带有黄金财物赐给诸国,你们王不来接受,我就往西去了。”翻译报告楼兰王,王贪图财物,来见使者。傅与其饮酒,席间假作有秘密要讲,引其入帐中,两壮士从背后刺之,杀死楼兰王。带其头归报汉帝。
【释义】 后以此典表示建功异域。
【典形】 刺楼兰、楼兰斩未还、破楼兰、斩楼兰、返楼兰、都护楼兰返。
【示例】
〔剌楼兰〕 隋·薛道衡《出塞》:“还嗤傅介子,辛苦刺楼兰。”
〔楼兰斩未还〕 唐·杜甫《秦州杂诗》:“属国归何晚,楼兰斩未还。”
〔破楼兰〕 唐·王昌龄《从军行》:“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。”
〔斩楼兰〕 唐·李白 《塞下曲》:“愿将腰下剑,直为斩楼兰。”