捉刀
源见“捉刀人”。亦称代人作文章或顶替人做事。清徐述夔《八洞天.补南陔》:“弱笔岂堪捉刀,还须先生自作。”清俞樾《春在堂随笔》卷十:“〔许三多〕于归后,为其婿捉刀,作试帖诗甚工。女子能诗者多,能为试帖者颇少。”
《世说新语·容止》记载说,曹操准备接见匈奴的使者,但觉得自己长得不英俊, “不足雄远国”,于是让崔秀珪 ( ɡuī) 代替自己。他自己呢? 则握刀站在床头。接见完了以后,他派人问匈奴使者,问“魏王如何”? 匈奴使者回答说: “魏王风雅非常,然而床头捉刀人,一看就知道那才是真英雄啊!”
因为崔秀珪代替曹操,所以后世称代人作文为 “捉刀”。其间的关系就在于一个 “代”。古代 “刀笔”为书写的工具,所以 “捉刀”谓代人作文。近世为人代考则谓之 “枪手”。 “捉刀”、 “枪手”现象,今仍存在。
【词语捉刀】 汉语词典:捉刀