张汤劾鼠
劾(hé核)揭发罪状。此典指张汤揭发老鼠的罪状。后以此典比喻执法官吏治狱严厉练达。张汤(?——前115年),杜陵(今陕西西安东南)人。他父亲任长安县(今陕西西安南)丞(县丞,辅佐官员),张汤作为孩子在家看守门户。他父亲回家发现老鼠偷走肉,大发脾气,鞭打张汤。张汤掘开鼠洞找到偷肉老鼠和吃剩之肉,揭发老鼠罪状,拷打审问,传出审问记录之文书,经过审问判决上报程序,并提取盗鼠和余肉,完成审判程序,案卷齐备,在厅堂下面肢解分尸盗鼠。他父亲见到这情景,看到他判决文辞象老练法官一样,非常惊奇,就让张汤学习刑狱文书。此典又作“磔鼠”、“张汤械”、“掘鼠询”、“鼠狱”、“鼠犹拘”。
【出典】:
《史记》卷122《酷吏列传·张汤》3137页:“还而鼠盗肉,其父怒,笞(chī痴,鞭打)汤。汤掘窟(kū哭,洞穴)得盗鼠及余肉,劾鼠掠治,传爰(yuán原)书(记录囚犯供词之文书),讯鞫(jū鞠,拷问口供,反复穷追)论报(判罪处刑,报告上级),并取鼠与肉,具狱(据以定罪之全部案卷。意为狱案已成,其文具备)磔(zhé哲,古代酷刑之一种,即肢解分尸)堂下,其父见之,视其文辞如老狱吏(审讯囚犯、管理监牢之官吏),大惊,遂使书狱(学习刑狱文书)。”
【例句】:
唐·骆宾王《上齐州张司马启》:“推公平而折狱,磔鼠谢其严明。” 明·高启《寄王七孝廉乞猫》:“难求许迈符,莫具张汤械。” 明·徐渭《几上篇》:“黄霸知乌攫,张汤掘鼠询。” 清·钱谦益《桂殇》之六:“鼠狱鸡碑不斗工,恰宜石室从文翁。” 清·黄鷟来《沈阳立春日感事述怀》:“弯弓猿欲泣,断狱鼠犹拘。”
【典源】 《史记·酷吏列传·张汤传》:“张汤者,杜人也。其父为长安丞,出,汤为儿守舍。还而鼠盗肉,其父怒,笞汤。汤掘窟得盗鼠及余肉,劾鼠掠治,传爰书,讯鞫论报,并取鼠与肉,具狱磔 (zhe) 堂下。其父见之,视其文辞如老狱吏,大惊,遂使书狱。”《汉书·张汤传》亦载。
【今译】 汉代张汤少年时,其父为长安丞吏,出门,因张汤是小孩子让他看家。其父回来见老鼠将肉盗走,大怒,就责打张汤。张汤挖开鼠穴捉住老鼠,取出余肉,设立公堂,问老鼠抢掠的罪名,传换文书,审讯判决,将老鼠处死于堂下,其父看见,见他写的文书用辞如同多年的狱吏一样,大惊,于是让他办理刑狱文书。
【释义】 后以此典形容执法官吏治狱严厉练达。
【典形】 掘鼠询、鼠犹拘、鼠狱、张汤械、磔鼠、张汤怒。
【示例】
〔掘鼠询〕 明·徐渭《几上篇》:“黄霸知乌攫,张汤掘鼠询。”
〔鼠犹拘〕 清·黄鷟来《沈阳立春日感事述怀》:“弯弓猿欲泣,断狱鼠犹拘。”
〔鼠狱〕 清·钱谦益《桂殇》之六:“鼠狱鸡碑不斗工,恰宜石室从文翁。”
〔张汤械〕 明·高启《寄王七孝廉乞阳传教,取觅张凭。”
〔孝廉初去〕 明·高启《送吴生赴汴省》:“定远未归双节在,孝廉初去一船开。”
〔孝廉船〕 唐·杜甫《得广州张判官叔卿书》:“云深骠骑幕,夜隔孝廉船。”清·唐孙华《寿同年张春所学博》:“得禄暂充博士席,到官仍泛孝廉船。”猫》:“难求许迈符,莫具张汤械。”
〔磔鼠〕唐·骆宾王《上齐州张司马启》:“推公平而折狱,磔鼠谢其严明。”