中西荟萃
又作“中西合璧”荟萃(huì cuì会翠):会集、聚集。指将中国和西方的精萃会聚起来。关于天文历算的学问,由粗疏而逐渐严密。西方欧美各国的方法,在明朝才开始传入中国,到了清朝,中国和西方欧美各国的天文历算中的精萃会聚起来,于是才有巨大成就。
【出典】:
《清史稿》卷506《畴人传一·序》13933页:“推步(古称推算天文历法为“推步”,意思是说日、月运转于天,如同人的行步,可以推算而知)之学,由疏渐密。泰西新法,晚明始入中国,至清而中、西荟萃,遂集大成。”
【例句】:
李宝嘉《官场现行记》53回:“徐大人,咱们今天是中西合璧:你老大人独自一位,请坐在上面,旁是少大人,尹姑爷作陪;这边底下是主位;密司忒萨坐在右首,他同来这位刘先生坐在左手。靠着主人右手这一位,在他们外国人算是头一席,所以你老大人无须同他客气的。” 茅盾《子夜》8:“她转过脸去看墙壁上的字画:那也是‘中西合璧’的,张大千的老虎立轴旁边陪衬着两列五彩铜板印的西洋画。”