左右
左右读音为 zuǒ yòu。意思是：①左面和右面：左右手｜前后左右｜两幢房子左右相对。②两边；附近：他看看左右都没有人。③事情的两个方面：左右为难｜左右逢源｜左右摇摆。④侍从；手下人：既毕，左右方至｜左右拿下好生打。⑤辅助：以公用经术左右先帝五年，稔闻其德。⑥操纵；支配：左右局势｜我可不愿意为他所左右。⑦上下，表示概数：三十岁左右｜一小时左右｜他身高1.70米左右。⑧副词。反正；大不了：左右是错，索性做了｜左右做我不着｜左右我是外人，多早晚我死了，你们就清静了。
拼音zuǒ yòu
注音ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ
近义词旁边 阁下 安排 控制 上下 操纵 把握 掌握 摆布 支配 傍边 独揽 驾驭 驾御 大驾 足下 附近
英语left and right, nearby, approximately, attendant, to control, to influence
德语linke und rechte Seite, in etwa, ungefähr (Adj), links rechts ( Darstellung von Ausgewogenheit ) (Adj), ungefähr ( nachgestellt ) (Adj)
法语environ, à peu près, contrôler, tenir en main, gauche et droite, suite, suivants
国语辞典解释
- 左方与右方。
- 《后汉书．卷七二．董卓传》：「卓膂力过人，双带两鞬，左右驰射，为羌胡所畏。」
- 附近。
- 北魏．郦道元《水经注．河水注》：「顾瞻左右，山椒之上有垣若颓基焉。」
- 《文明小史．第三四回》：「他左右一看没人，提起长衫，奋身一跃而过。」
- 称跟从的侍者为「左右」。
- 《史记．卷八一．廉颇蔺相如传》：「左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。」
- 《三国演义．第三回》：「至嘉德殿门，张让、段珪迎出，左右围住，进大惊。」
- 书札中常用的称谓敬辞，不直言对方本人，而称其侍者，以示尊敬。
- 《史记．卷七○．张仪传》：「是故不敢慝意隐情，先以闻于左右。」
- 《战国策．燕策二》：「臣不佞，不能奉承先王之教，以顺左右之心。」
- 帮助、辅助。
- 《诗经．商颂．长发》：「实维阿衡，实左右商王。」
- 唐．刘禹钖〈唐故中书侍郎平章事韦公集纪〉：「以公用经术左右先帝五年，稔闻其德。」
- 控制、指挥。
- 《国语．越语上》：「寡君帅越国之众，以从君之师徒，唯君左右之。」
- 背离，有二心。
- 《后汉书．卷二九．郅恽传》：「恽善恕己量主，知我必不有所左右而轻天下也。」
- 反正。
- 元．石君宝《秋胡戏妻．第三折》：「小娘子，左右这里无人，我央及你咱。」
- 《水浒传．第六二回》：「左右是死，索性说了。」
- 上下、光景。多放在数量词后，表示约略之数。
- 汉．王充《论衡．齐世》：「语称上世 之人侗长佼好，坚彊老寿，百岁左右。」