對症下藥
對症下藥读音为 duì zhèng xià yào。意思是：下药：用药。医生针对患者病症用药。比喻针对事物的问题所在，采取有效的措施。
繁体对症下药
拼音duì zhèng xià yào
注音ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄠˋ
近义词有的放矢
英语lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a problem to find the right way to solve it, to take appropriate steps
德语eine den tatsächlichen Umständen entsprechende Lösung finden (Sprichw)
法语administrer le médicament selon la maladie, prendre une mesure appropriée
国语辞典解释
- 针对病症开方用药。比喻针对问题所在，做有效处理。《儿女英雄传．第三三回》：「不想这樊迟是话不问，偏偏的要请学稼请学圃起来，夫子深恐他走入长沮桀溺的一路，倘然这班门弟子，都要这等起来，如苍生何，所以才对症下药，合他讲那上好礼的三句。」也作「对症发药」、「对症用药」。