《周易》萃卦周 · 姬昌
- （（zé泽dì地cuì萃））duì兑shàng上kūn坤xià下
- 《《cuì萃》》：：hēng亨，，wáng王jiǎ假yǒu有miào庙。。lì利jiàn见dà大rén人。。hēng亨，，lì利zhēn贞，，yòng用dà大shēng牲jí吉。。lì利yǒu有yōu攸wǎng往。。
- chū初liù六，，yǒu有fú孚bù不zhōng终，，nǎi乃luàn乱nǎi乃cuì萃，，ruò若hào号，，yī一wò握wèi为xiào笑，，wù勿xù恤，，wǎng往wú无jiù咎。。
- liù六èr二，，yǐn引jí吉，，wú无jiù咎，，fú孚nǎi乃lǐ利yòng用yuè禴。。
- liù六sān三，，cuì萃rú如jiē嗟rú如，，wú无yōu攸lì利，，wǎng往wú无jiù咎，，xiǎo小lìn吝。。
- jiǔ九sì四，，dà大jí吉wú无jiù咎。。
- jiǔ九wǔ五，，cuì萃yǒu有wèi位，，wú无jiù咎。。fěi匪fú孚，，yuán元yǒng永zhēn贞，，huǐ悔wáng亡。。
- shàng上liù六，，□□zī咨tì涕yí洟，，wú无jiù咎。。
注释
（1）萃是本卦的标题。萃在卦中用作“悴”，“瘁”，意思是忧虑。全卦的内容主要讲祭祀和政治态度。标题的“萃”字是卦中多见词。
（2）假：到，至。
（（3））大牲：牛，古代祭祀时以牛为大牲。
（4）不终：没有结果，这里指俘虏被抓后跑了。
（5）乱：纷乱。
（（6））若：而。号：呼号。
（（7））一握：即嗌喔，咿喔，表示笑声。
（（8））引：永久，长期。
（（9））禴（yUe）：祭祀的名称，指春祭。
（10）嗟：感叹。
（（11））萃：用作“瘁”。有，于。位：职位。
（（12））匪罕：没有俘虏。
（1（3））赍咨（jizi）：咨嗟，叹息。泆：流鼻涕。
译文
萃卦：亨通。君王到宗庙祭祝。有利于见到王公贵族，亨通，吉利的占问。祭祀用牛牲，吉利。有利于出行。初六：抓到俘虏，后来又跑了，引起一阵纷乱和忧虑，大家呼喊着追捕。追回来后嘻哈大笑，不再担忧。前行，没有灾祸。六二：长久吉利，没有灾祸。春祭最好用俘虏作人牲。六三：长久叹息。没有什么好处。前行，没有灾祸，只有小危险。九四：大吉大利，没有灾祸。九五：尽瘁于职守，没有灾祸。没有俘虏，占问长久吉凶，没有悔恨。上六：感叹流涕，为国忧心，没有灾祸。