《孟子》第三节战国鲁 · 孟子及其弟子
- mèng孟zǐ子yuē曰：：““sān三dài代zhī之dé得tiān天xià下yě也yǐ以rén仁，，qí其shī失tiān天xià下yě也yǐ以bù不rén仁。。guó国zhī之suǒ所yǐ以fèi废xìng兴cún存wáng亡zhě者yì亦rán然。。tiān天zǐ子bù不rén仁，，bù不bǎo保sì四hǎi海；；zhū诸hóu侯bù不rén仁，，bù不bǎo保shè社jì稷；；qīng卿dà大fū夫bù不rén仁，，bù不bǎo保zōng宗miào庙；；shì士shù庶rén人bù不rén仁，，bù不bǎo保sì四tǐ体。。jīn今wù恶sǐ死wáng亡ér而lè乐bù不rén仁，，shì是yóu犹wū恶zuì醉ér而qiáng强jiǔ酒。。””
注释
（1）社稷：《诗·小雅·甫田》：“以社以方。”《老子·七十八章》：“受国之垢，是谓社稷主；受国不祥，是为天下王。”《论语·八佾》：“哀公问社於宰我。宰我对曰。”《礼记·月令·仲春》：“命民社。”《国语·鲁语上》：“故祀以为社。”《史记·陈涉世家》：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”这里用为土地神神主之意。土神和谷神是古时君主都祭祀的社稷，后来就用社稷代表国家。
（2）宗庙：本义是指皇帝、诸侯祭祀祖先的地方。《国语·越语》：“吾将残汝社稷，灭汝宗庙。”旧时帝王以天下为自己一家所有，世代相传，所以以宗庙代称王室、国家。（3）恶：厌恶，憎恨。（4）强：硬要，强行做某事。
译文
孟子说：“夏、商、周三代能够得到天下是因为爱民，最后失去天下是因为不爱民。诸侯国家的兴盛、衰败和生存、灭亡的原因也是如此。天子不爱民，就不能保住天下；诸侯不爱民，就不能保住国家；公卿大夫等官员不爱民，就不能保住王室；读书人和普通百姓不爱民，就不能保住自身。现在有些人憎恶死亡但乐于干坏事，这就象厌恶喝醉酒却强要去喝酒一样。”