《再生缘》第七十一回上封事触怒朝廷清 · 陈端生

郭沫若评：可见陈端生小时在家庭中受过诗教。她的才华的确惊人，六十万字的叙事诗，是用七言排律的体裁写成的。除掉有时用三字句的衬词或用两个三字句来代替七言句外，基本上是一部长篇的七言排律。通篇的平仄和规律都很严（正因为这样，所以有素养的人容易发现书中有错落字句），转韵很自然，对仗很工整，只是韵脚每每是用杭州方言押韵而已。中间间插的一些叙述文字和说白也很简洁，雅俗共赏。别的弹词作家，很少见到具有她这样的功力。例如梁楚生所续的《再生缘》后三卷，诗体便迥然不同。她是用古风写的，平仄不拘，规律散漫；而叙述文则有时繁冗得惊人。像孟丽君最后上元成宗的陈情表，她用骈文写了一长篇，吃力而并不讨好。（《〈再生缘〉前十七卷和它的作者陈端生》）

诗曰：一封始末陈情表，触怒朝廷斧钺严。宠辱不惊真宰相，才犹绰裕胜须髯。

却说忠孝王即向母亲道：事不宜迟，即速登辇进宫，去求正宫罢。太妃答道：事已急迫，不必亲往，待我写书一封送与娘娘便了。不过将郦保和就是孟丽君乔妆，圣上令伊明朝复旨，犹恐君王发怒，要求娘娘懿旨赦罪等语，匆迫之际，聊聊数语，写毕封，命家人送递宫中。慢说那家人奉命而行，此言不表。但说郦明堂自孟龙图父子回去后，正与映雪商量，要将此事告知梁丞相，却好荣发道：启小姐，梁相爷夫人进来了。

西贝夫妻把步迈，明堂是，桃花两朵上红腮。岳父啊，恕小婿，数年蒙混欺元宰。才启口，忙忙双膝跪尘埃。梁相夫妻惊又骇，贤婿是，有何大事这般呆？言明白，好调排！你这样，满口支吾难解猜。

丽君就把那前日宫内之事及改扮潜行，一一从头细诉，直说到招赘梁府。梁爷夫人听到丽君一番言语，心中大吃一惊，十分不悦。啊，孟千金呀孟千金！你也是敢作敢为了，我看你盈盈弱质，为甚么却有如此经天纬地之才，操守坚贞清节之志，倒也难得。实是可敬。但女儿成婚三载，岂伊不知就里机关？我现在是堂堂相国阀阅门楣，将来我女难道再赋桃夭，重招坦腹？说至此，只见素华亦来跪下。啊，你也为何跪起来？爹爹、母亲，女儿有下情告禀。啊女儿，起来讲。那梁相与夫人双手扶起。映雪即从自己系孟府中乳母之女说起，代嫁情形。因刘奎璧系小姐仇人，不肯遂其所欲，故而捐躯坠楼，投池殉节，以报千金。仗神明护送，得遇母亲。蒙恩收为义女，同上京都。前者搭楼抛彩，不敢违逆双亲，欲寻短见。忽梦神明指示，说道是：莫须惆怅误良辰，即日妆台遇故人。夙世姻缘终会合，三番花烛始为真。孩儿是以待至成亲，果然得遇故人了。梁爷听毕，自己欢道：梁尔明吓梁尔明，你也枉作朝中栋梁，被两个小小闺娃戏弄至此。丽君偕映雪双双跪下，便道：爹爹请息怒，恕孩儿们年劝无知。还祈爹爹明日亦陈情一本。说话之间，早有丫鬟请用晚膳。梁爷夫妇即起身出外。

梁爷款步出中堂，丽君相送即回房。西贝夫妻同用膳，香茗一盏就收将。高燃红烛频摇形，孟丽君，春尖磨墨写书章。巧心人，一挥而就无思索；掌朝纲，摺奏纷坛久惯常。言词激切真堪悯，情理悲惊甚惨伤。始末根由俱写上，陈情沥血奏君王。写完已是三更近，宽衣解带上牙床。慢云郦相家中事，要讲那，尹王妃，遣人送信转门墙。

启上太娘娘：送信家人回来复命。娘娘说事已明白，命家人多多请安，不写回书了。此刻已是一更光景，亭山在书房修本，少华亦归灵凤宫修表。少华坐在床上，自思自想地：啊，我今日听岳父一番言语啊！

丽君是，盈盈弱质一裙钗，蕙质兰姿腹有才。绵心绣口谁堪并，应变随机就可谐。凛凛威风官极品，堂堂爵位列三台。世间女子谁能及，还倒把，患难儿夫提拔来。现在是，一家荣耀非常宠，算来全仗女裙钗。按下少华休细表，提一提，九重天子步金阶。

却说元天子五更起身，冠带已毕，坐辇而行。众宫官簇拥出来，即登宝殿。那正宫娘娘一到天明，亦便起身，梳妆后即备辇往太后宫中请安，就将昨夜尹太妃之信呈上。太后接来细看，一面便说道：

中宫不必带惊慌，命宫官，少停察听细行藏。若君家，要把郦相来正法，我即传，一道谕旨赦明堂。正宫听说心欢悦，步弓鞋，跪谢仁慈太后娘。

讲那正宫娘娘，尚在万寿宫侍奉太后。用膳后娘娘回宫，此言少表。

单讲那，少年天子坐当朝。只见那，宫扇分开现赭袍。天乐盈盈云外奏，御香袅袅日边飘。黄金阙上旌旗动，白玉阶前剑佩摇。虎拜已完分左右，跪倒了，保和学士一英豪。

臣保和殿大学士郦君玉罪该万死，有短章冒渎天颜，乞恩垂怜定夺。早有奉事官双手接捧本章，呈于龙案，用金狮压住。万岁爷龙目略观，早见了孟丽君三字。

圣心不悦皱眉梢，带怒含嗔往下瞧。元帝主，越看之时心越嗔，愈怀私意愈着恼。春色一腔空指望，心中暗暗恨多姣。往日里，寡人是，怜才雅意多相爱。这一奏，孤家的，幽情密意枉徒劳。

咳！孟丽君啊孟丽君，孤看你娇姿弱质，铁石心肠。日前私临相第，授意于汝，如何复奏。今观你本，闻寡人之言竟如秋风过耳。可恼！今日欲待将你正法市曹，可惜你禀天地之灵，毓山川之秀，生成这一副忠肝贞胆，敏捷天姿，才貌兼备，绝世无双。今日里轻轻正法，枉送了一朝人物，叫孤家如何忍得？正在两难，忽忆日前国舅有本，曾奏保和殿大学士郦君玉女扮男妆，即系云南孟氏丽君，恐受罪愆不肯承认。孤曾许彼，果系丽君不但无罪，还要格外旌奖。自古君无戏言，若姑置之不论，何以对满朝文武？日后国法难行，众心不服，孤家枉作一朝天子矣。咳！也罢，今日要佯装虎势，假作王威，把你这小小女子吓得个九死一生，才晓得天威厉害哩！元天子虽然观本，心中却安排定了主意。这才从头至尾，一件一件细细看将下去。

念道：

保和殿大学士臣郦君玉实系臣女孟丽君，诚惶诚恐，稽首顿首。谨奏，为雪罪陈情仰恩赦事。窃臣女孟丽君邹峰末裔，滇南弱质。忝出功比之第，比蒲姿。夙敦诗礼之宗，芳输兰质。臣女父孟士元，世荷国恩，位隆邦族。赤符命下，提八面之威权。紫诰荣除，总四方之治宰。而臣女母韩氏，累封一品夫人。臣女兄嘉龄，复与两班清选。是照临下土，日月之仰无私。而波及臣家，雨露之沾犹渥。臣女孟丽君，隶名门于阀阅，沐雅化于官闱。关睢之赋三章，惟勤匀于蘩藻。曲礼之娴一则，从相见于枣栗榛。盖家索凛牝鸡之晨，而妇顺协渐鸿之羽。洪惟陛下，垂熙累洽。正值臣女父孟士元假沐归休，臣女孟丽君贞犹不字。乃有元城侯世子刘奎璧，尚书子皇甫少华，展币而陈，愿定朱陈之好。迩时布政司使秦承恩、鸿胪寺卿顾仪堂，道言斯美，共申媒约之言。臣女父孟士元，思两姓偕成百年，谁允曰是？因谋于天假之缘，仗射雀屏，至于再至于三。讵知天意之不属刘，未免一筹稍逊。旋看相门之有其子，果真三发无虚。

臣女父孟士元因缔以丝罗，盟结秦晋。孰料刘奎璧隐图聘有夫之女，计陷少华于无妄之灾。势倚椒房，祸延炀世。嗣迫其人潜踪隐遁，复请于父乞旨联姻。谕逮梁州，臣家惶恐之情无已。权归大内，刘门威烈之焰方张。臣女父既俯首以就婚，臣女敢抗颜以逆旨？窃惟教先室家，夙惩雀角鼠牙。化始闺门，德被螽斯麟趾。家人为女之正，归妹曰娣之良。忝并青松，雅慕三贞与九烈。玷磨白玉，何堪一女而二夫！矧陛下误从奏请，致亵圣明。臣女孟丽君于此，肠断九回，心牵一缕。欲陈情而无路，爰改服以潜身。而臣父孟士元犹惧天威，计谐世好。权以乳妪之女认作亲生，往归世子之门，曲从君命。讵臣女孟丽君乳母之女苏映雪者，慕轻富贵，耻甚偷生。仇严逆贼之诛，手持白刃。节遂坠楼之志，命赴黄沙。幸神力暗扶，从滇池而移贵郡。真慈航普渡，依萱室以至京师。斯时也。臣女孟丽君惘惘出门，迟迟行道。路绕高堂之梦，尘侵游子之衣。岂以皇甫既定三生，必使车亲挽鹿。亦云少华可以一见，何妨石化为夫！尔乃日远长安，莫慰穷途之泣，风清旅馆，更嗟我仆之。险阻艰难，倍尝之矣。流离颠沛，云如之何！时则有湖广商民康信仁者，见臣女儒雅，欲继螟蛉。同孤鸟之无依，胡勿谓他人父？当飞龙之利见，遂令观国之宾。岂意一介儒生，竟获三元及第？其时，适大学士梁鉴，为次女素华年当及笄，志切相攸。楼悬结彩，沟飘红叶之流。而臣女孟丽君，车过连镳，路值蓝桥之会。北斗仰而师命难辞，东床赘而门楣相倚。无何筵阁合卺，讵梁女系投池。乃洵耦俱无猜，漫说相逢如故。由是臣女孟丽君，瞻依禁御，趋侍经筵。一艺名扬，三迁秩晋。眷隆紫阁，鼎之覆何嫌。名宠黄扉，渐碧之安孔巩。乃臣女孟丽君不以乔装之事上闻者，感恩思报而已。竟忘妇人无爵，知小而谋大；陈师鞠旅，反诩女子知兵。臣女孟丽君，窃谓乞假于归田，终当明微于陈座。何图自作之孽，逃尔明证其情？国有常刑，灾非肆毒。果宜束身司败，以正朝纲。纳赴法场，用申天讨。何敢置辞于议之人，邀惠于宥之三哉？伏唯陛下韦治光昭，仁闻洋溢。道通昼夜，如月恒而日升。德并载帱，谓天高而地厚。蝠蠕肢化，蝼蚁贪生。臣女父孟士元齿届杖朝，舐犊之情何限？臣女母韩氏病绵床褥，齿指之痛难禁。愿矜乌鸟之私，俾延残喘。当效犬马之报，衔结来生。庶几臣女父母垂暮之年，亦越于今，当拜我皇之赐。而臣女再生之日，过此以往，长斋绣佛之前，则感恩且没世不朽矣！临表不胜待命之至，谨奏。

君王是，默无言语坐当朝，御手凭抬动赭袍。得意时，香唇微动低低念；触怒时，龙目频睁细细瞧。看了看，般般件件无斑驳；想一想，句句言词铁笔牢。楚语哀词堪沥血，真真是，唇枪舌剑笔如刀。少年天子佯装怒，御手频将龙案敲。形容怒，喊声高，逆天大罪怎能逃？只此几端该正法，速行绑缚赴市曹。两边文武俱惊骇，金銮殿，跪倒一个大红袍。这一声，宛如平地春雷起；吓得个，忠孝王，魂魄飘飘上云霄。只见他，面貌浓霜唇泛白；好一似，玉山倾倒殿廷寮。武宪王，不顾失仪身获罪，忙抢步，赶上前来抱住腰。

此刻金銮殿上，又无僮仆跟随，又无汤水灌救，吓得老千岁，

声呜咽，叫儿曹，珠泪滚滚湿红袍。儿啊！醒来醒来频接气，恨不得，悲声大放哭嚎啕。旁有那，孟龙图与梁丞相，彼此的，一般心事也烦恼。两人都关东床婿，梁丞相，更添一个孟多姣。虽系明堂西贝客，他两人，翁婿之情分外高。此刻里，死别生离无二样，两相国，珠泪满面似春潮。君王见了心难忍，想想那，国舅是，征东平寇有功劳。眼看他，悲忿交加身欲绝，两难之事好心焦。

君王心中十分不忍，回顾宫官：速备参汤，救醒国舅者。领旨。讲那太后宫中，早有两名内监在外打听郦明堂之事。方才天子动怒之时，进去奏知太后。太后即写懿旨一道，命宫官呈上金銮殿，此言少表。金銮殿上，宫官奉旨取参汤来递与国丈。国丈拿来徐徐灌下。

武宪王，手接参汤泪尚抛，不住地，纷纷泪湿紫罗袍。见孩儿，悠悠苏醒轻轻唤，微开双目眼飘飘。忙动问，孟多饺，郦相如此怎样了？恨只恨，正宫娘娘心肠狠，毫无关切我同胞。缘何太后无懿旨，金銮殿上静悄悄。只见那，一众官员齐跪倒，无非为，乞恩宽赦女中豪。孟丽君，仍然俯伏在当朝，面上惊忧无半毫。只见她，柳叶细眉微带怒，芙蓉嫩脸泛桃花。也不开言求帝王，也无珠泪暗中抛。从来是，忠贞义烈心如铁，看将性命等为毛。国舅正然心着急，猛抬头，两名宫监乱飞跑。双手里，捧着太后娘娘旨，到金銮，跪下忙忙献得高。

奴婢奉太后娘娘之命，有懿旨一道，请万岁爷龙目观看。

君王深晓为明堂，假意频看细细讲。孟丽君，今日本应该斩首，多只为，懿旨到来要赦将。便向满朝文武道，今朝且自下牢房。一宵尚令苗延活，明晨旨下再施行。合殿群臣多喜悦，感君王，恩德天高地厚长。丽君阶下忙忙拜，口呼万岁谢君王。此时乐煞芝田了，好一似，鬼门关上放还场。少年天子把朝退，各官回去乱匆忙。

话说旨意将丽君直下天牢。早有刑部官同司狱司急忙吩咐，收拾一带洁净上房，铺排摆设，着实当心。缘郦相为官清正，秉直无私，人人钦敬，个个欢欣，所以此刻狱官们备轿的备轿，伺候的伺候。再讲孟梁皇甫的奏摺，同见君王，一齐不敢上奏。此言少表。

早有那，刑部官儿奉旨行，从人护送到牢门。郦相爷，慢慢入监身往内，走进了，朝南一带小房厅。只有荣发来伺候，狱官是，早备着，香茶一盏献千金。正欲将身来坐下，门官报道有人临。孟相嘉龄早走进，三人相见泪盈盈。

啊女儿，今日把为父的几乎吓死了。

幸亏太后传懿旨，遂得归牢免受惊。未知明日凶和吉，且等旨下看虚真。待为父，再与皇甫来商议，密奏昭阳乞圣恩。丽君听，叹声频，劝爹爹，无须忧虑去劳神。自古道，死生皆是前身定，算来由命不由人。心中一事难抛下，未报劬劳养育恩。爹爹兄长回家去，切不可，将今情形说母闻。犹恐娘亲惊坏了，病躯何日得安宁。女儿谅必无妨事，大约不久转家庭。父女依依开讲论，不觉的，太阳西落点红灯。

啊，女儿，为父的与你哥哥要回去了。你在此间，切勿过虑，明日定有佳音。你可放心。

不表那，龙图父子转回程。单讲那，夫人家里闷沉沉。为何此刻无音信，吉凶未卜若何能？蹊跷事，愁带惊，令人越想越焦心。夫人是，正在自言自语中，忽听得，云板三声步履频。

啊，相公回来了，今日之事，快说与妾身知道。啊夫人哪！今朝是，九重天怒发雷霆。孟龙图，才说这一句话，那韩氏夫人便，

一声长叹泪淋淋。捶胸跌足将儿叫，必定今朝身首分。快些备轿临皇甫，拼将性命讨千金。

孟龙图见夫人大放悲声，吓得来话也说不出了。嘉龄连忙道：母亲不必悲伤，妹子好好儿在天牢内坐着呢。就今日皇上如何动怒要斩丽君说起，直说至少华发晕，如何救醒，太后如何旨意，君王如何宽恕，如何送进天牢，父子回来丽君如何嘱咐，细细诉明。

夫人听了这番言，略觉心头宽一宽。半提彩袖斜遮脸，一拍床沿倒枕边。孟府闲文不必表，且谈梁相转回还。素华是，正在夫人房中坐，提起那，乔妆孟氏女婵娟。却好梁相身踱进，夫人便，忙开樱口问为官。

啊，相公，今日丽君上本陈情怎样了？那梁相就将丽君在朝如何启奏，君王如何发怒，如何要斩丽君，太后如何下旨，君王如何赦她，如何下天牢，直说到少华如何晕去，细说一遍。

素华听了半时呆，两朵桃花透粉腮。秋水微凝佯作笑，春山半蹙不舒怀。心转辗，闷难排，无声默默吁声咳。无限伤悲无限意，关情只为俏多才。

那素华辞了爹娘回到弄萧庭，即将铺陈衣服及一切应用之物，又整备了几样菜蔬糕饼点心人参银钱等物，即命四个家人送至天牢，交明荣发等。吩咐家人好生伏侍，家人等自然奉命送去，回来复明，不必细讲。方才梁丞相回府，说孟丽君一番言语，

早有那，快嘴丫头听得清。拿起脚，往前奔，不管高低路不平。匆匆走，急急行，要到康府报新闻。赶快进，笑盈盈，院君员外叫连声。今朝有件希奇事，特来禀报细听听。

院君便道：啊姐姐，有甚事情这般好听？院君啊！

我家的，姑爷不是男儿汉，原来是个女钗裙。亏你们，老院君，缘何男女不分明。我家小姐已耽误，算将来，三年枉事挂虚名。姑爷也是裙钗女，两女双双做甚亲？完什么姻？算来真正是新闻。康员外，与院君，听了一时大吃惊，一半猜疑一半信。就说道：姊姊啊，你今朝，因何晓得这分明？院君啊，适才家相回来转，明明白白告夫人。姑爷今日来上本，朝廷大怒不非轻。把姑爷，今宵关在天牢内，明日清晨要典刑。康员外，听这声，骇得满眼泪淋淋。我看那，明堂一个非凡相，岂像青春夭寿人？况且是，圣眷优渥隆恩重，有何大罪惨遭刑？待我去见梁丞相，细底根由问个明。