《幼学琼林》兄弟明 · 程登吉
- tiān天xià下wú无bú不shì是zhī之fù父mǔ母,,shì世jiān间zuì最nán难de得zhě者xiōng兄dì弟。。xū须yí贻tóng同qì气zhī之guāng光,,wú无shāng伤shǒu手zú足zhī之yǎ雅。。yù玉kūn昆jīn金yǒu友,,xiàn羡xiōng兄dì弟zhī之jù俱xián贤;;bó伯xūn埙zhòng仲chí篪,,wèi谓shēng声qì气zhī之xiāng相yìng应。。xiōng兄dì弟jì既xī翕,,wèi谓zhī之huā花è萼xiāng相huī辉;;xiōng兄dì弟lián联fāng芳,,wèi谓zhī之táng棠dì棣jìng竞xiù秀。。huàn患nàn难xiāng相gù顾,,sì似jī鹡líng鸰zhī之zài在yuán原;;shǒu手zú足fēn分lí离,,rú如yàn雁háng行zhī之zhé折yì翼。。
【解释】天下没有不是的父母,世间最难得的是兄弟。必须保持同胞的情谊,互致同气连根的荣光,切莫损伤手足的交往与情分。玉昆金友比喻兄弟皆具才能贤德;伯埙仲篪形容兄弟间意气相合亲密无间。兄弟和睦友爱谓之花萼相辉;兄弟都才华横溢流芳于世,称作棠棣竞秀。兄弟间患难与共,彼此顾恤喻为鹡鸰在原;手足分离则如同飞雁被折断了翅膀一样。
- yuán元fāng芳jì季fāng方jù俱shèng盛dé德,,zǔ祖tài太qiū丘chēng称wéi为nán难dì弟nán难xiōng兄;;sòng宋jiāo郊sòng宋qí祁jù俱zhòng中yuán元,,dāng当shí时rén人hào号wèi为dà大sòng宋xiǎo小sòng宋。。xún荀shì氏xiōng兄dì弟,,dé得bā八lóng龙zhī之jiā佳yù誉;;hé河dōng东bó伯zhòng仲,,yǒu有sān三fèng凤zhī之měi美míng名。。dōng东zhēng征pò破fǔ斧,,zhōu周gōng公dà大yì义miè灭qīn亲;;yù遇zéi贼zhēng争sǐ死,,zhào赵xiào孝yǐ以shēn身dài代dì弟。。zhǔ煮dòu豆rán燃qí萁,,wèi谓qí其xiāng相hài害;;dǒu斗sù粟chǐ尺bù布,,jī讥qí其bù不róng容。。
【解释】汉代陈元方、季方皆有美盛之德,他的父亲难于分出其上下。宋代宋郊、宋祁都中状元,时人号为大宋小宋。汉代荀淑育有八子并有才名,赢得八龙的佳誉;唐代薛收与薛德音、薛元敬叔侄三人齐名,有三凤的美名。周公为了社稷大义东征三年,杀了叛乱的弟弟;汉代赵礼遇贼,赵孝欲代弟而死兄弟俩为此而争执。煮豆燃萁比喻骨肉兄弟自相残害;斗粟尺布讥讽兄弟之间互不相容。
- xiōng兄dì弟xì阋qiáng墙,,wèi谓xiōng兄dì弟zhī之dòu斗hěn狠;;tiān天shēng生yǔ羽yì翼,,wèi谓xiōng兄dì弟zhī之xiàng相qīn亲。。jiāng姜jiā家dà大bèi被yǐ以tóng同mián眠,,sòng宋jūn君zhuó灼ài艾ér而fēn分tòng痛。。tián田shì氏fēn分cái财,,hū忽cuì瘁tíng庭qián前zhī之jīng荆shù树;;yí夷qí齐ràng让guó国,,gòng共cǎi采shǒu首yáng阳zhī之jué蕨wēi薇。。suī虽yuē曰ān安níng宁zhī之rì日,,bù不rú如yǒu友shēng生;;qí其shí实fán凡jīn今zhī之rén人,,mò莫rú如xiōng兄dì弟。。
【解释】兄弟感情生变,互不相容在墙根下争斗称为兄弟阋墙。兄弟阋墙尚可同御外来的欺侮,天生羽翼则是指兄弟为手足,如上天赐予的羽翼,生来便需互相扶持,共同抵御外来的仇敌。后汉姜肱天生友爱,做了长枕大被兄弟同眠;宋太祖因弟弟有病灼艾觉痛,便也灼艾以分痛。隋朝田氏兄弟分家产,屋前紫荆树忽然枯萎;商末伯夷、叔齐互相让位,商朝亡后共同避居首阳山,采薇菜而食。虽然说安宁的日子,兄弟不如朋友亲密,但在世上却没有什么比得上兄弟之间情谊的深重。