snatch
英 [snætʃ]
美 [snætʃ]
v. 一把抓起; 一下夺过; 夺去; 抢走; 偷窃; 抓紧时间做; 乘机获得
n. (听到的)只言片语,音乐片段; 抓; 夺; 抢夺; 偷窃; (女性的)阴部
过去式:snatched 现在分词:snatching 过去分词:snatched 复数:snatches 第三人称单数:snatches
Collins.2 / BNC.5049 / COCA.6071
同义词辨析
snatchclutchgrabgraspgriptake【导航词义:抓,握】
snatchv. 抢夺,抓走
〔辨析〕
指突然地抢、夺、抓,强调动作迅速或具有暴力性质。
〔例证〕
The thief snatched her purse and ran away.
小偷抢了她的钱包逃跑了。
The hawk snatched a pigeon and flew away.
老鹰抓住一只鸽子飞走了。
She walked over as if to snatch the letter from him.
她走过去,好像要把信从他那里夺过来。
小偷抢了她的钱包逃跑了。
The hawk snatched a pigeon and flew away.
老鹰抓住一只鸽子飞走了。
She walked over as if to snatch the letter from him.
她走过去,好像要把信从他那里夺过来。
clutchv. 紧抓,抓牢
〔辨析〕
指因不想失去而紧紧地抓住某物,或因害怕、疼痛、危险等而突然抓住某人或某物。
〔例证〕
The child clutched her by the arm.
那孩子紧紧抓住她的胳膊不放。
He jumped up to clutch at the branch, but missed.
他跳起来试图抓住那树枝,但没有成功。
It is useless to clutch at straws.
抓救命稻草是无济于事的。
那孩子紧紧抓住她的胳膊不放。
He jumped up to clutch at the branch, but missed.
他跳起来试图抓住那树枝,但没有成功。
It is useless to clutch at straws.
抓救命稻草是无济于事的。
grabv. 抓住,攫取
〔辨析〕
指突然抓住某人或某物,强调动作粗野,作此义解时常可与snatch 换用;有时也指紧紧抓住某人或某物。
〔例证〕
The thief suddenly grabbed/snatched the purse from her and escaped.
小偷猛地一把夺过她的钱包逃跑了。
Don't grab/snatch, there's plenty for everyone.
别抢,多着呢,人人都有。
Quick, grab hold of that rope.
快,抓住那根绳子。
小偷猛地一把夺过她的钱包逃跑了。
Don't grab/snatch, there's plenty for everyone.
别抢,多着呢,人人都有。
Quick, grab hold of that rope.
快,抓住那根绳子。
graspv. 抓牢,抓紧
〔辨析〕
指紧紧地、牢牢地抓住某物。
〔例证〕
He grasped the handle firmly.
他紧紧地抓着手柄。
Grasp my hand and I'll pull you over the wall.
抓住我的手,我把你拉过墙来。
他紧紧地抓着手柄。
Grasp my hand and I'll pull you over the wall.
抓住我的手,我把你拉过墙来。
gripv. 紧握,抓紧
〔辨析〕
指用尽全力死死抓住某物,与 grasp 同义,但语气更强。
〔例证〕
The poor child gripped his mother's hand.
那个可怜的孩子紧紧地抓着母亲的手。
She gripped the rail and tried not to look down.
她使劲抓住栏杆,尽量不往下看。
那个可怜的孩子紧紧地抓着母亲的手。
She gripped the rail and tried not to look down.
她使劲抓住栏杆,尽量不往下看。
takev. 拿,抓
〔辨析〕
最普通用词,指用手拿、取、抓或控制某物,不带任何感情色彩。
〔例证〕
He took a book from the shelf.
他从书架上取了一本书。
Someone took my cup by mistake.
有人错拿了我的杯子。
The camp was taken and destroyed.
营房被攻占之后遭到了毁坏。
他从书架上取了一本书。
Someone took my cup by mistake.
有人错拿了我的杯子。
The camp was taken and destroyed.
营房被攻占之后遭到了毁坏。
短语用例
snatch at sth
- 伸手抓;试图夺
to try to take hold of sth with your hands- She managed to snatch the gun from his hand.
她设法从他手里夺过了枪。 - Gordon snatched up his jacket and left the room.
戈登一把抓起上衣,出了房间。 - Hey, you kids! Don't all snatch!
嗨,孩子们!别抢啊!
- She managed to snatch the gun from his hand.
- 抓住机会
to take an opportunity to do sth- The raiders snatched $100 from the cash register.
劫匪从现金出纳机里抢走了100元。 - The baby was snatched from its parents' car.
婴儿是从父母的车上被抢走的。
- The raiders snatched $100 from the cash register.
习惯用语
n.
- in snatches
- 断断续续地
for short periods rather than continuously - Sleep came to him in brief snatches.
他时睡时醒。
牛津词典
verb
- 一把抓起;一下夺过
to take sth quickly and often rudely or roughly- She managed to snatch the gun from his hand.
她设法从他手里夺过了枪。 - Gordon snatched up his jacket and left the room.
戈登一把抓起上衣,出了房间。 - Hey, you kids! Don't all snatch!
嗨,孩子们!别抢啊!
- She managed to snatch the gun from his hand.
- 夺去;抢走;偷窃
to take sb/sth away from a person or place, especially by force; to steal sth- The raiders snatched $100 from the cash register.
劫匪从现金出纳机里抢走了100元。 - The baby was snatched from its parents' car.
婴儿是从父母的车上被抢走的。
- The raiders snatched $100 from the cash register.
- 抓紧时间做;乘机获得
to take or get sth quickly, especially because you do not have much time- I managed to snatch an hour's sleep.
我偷空儿睡了一小时的觉。 - The team snatched a dramatic victory in the last minute of the game.
该队在比赛的最后一分钟戏剧性地获胜。
- I managed to snatch an hour's sleep.
noun
- (听到的)只言片语,音乐片段
a very small part of a conversation or some music that you hear- a snatch of music
音乐片段 - I only caught snatches of the conversation.
我只听到谈话的一些片段。
- a snatch of music
- 抓;夺;抢夺;偷窃
an act of moving your hand very quickly to take or steal sth- a bag snatch
手提包抢夺 - to make a snatch at sth
抢夺某物
- a bag snatch
- (女性的)阴部
an offensive word for a woman's outer sex organs
柯林斯词典
- VERB 一把抓住;迅速地夺取
If yousnatchsomething orsnatch atsomething, you take it or pull it away quickly.- Mick snatched the cards from Archie's hand...
米克一把夺过阿奇手里的牌。 - He snatched up the telephone...
他迅速地抓起了话筒。 - The thin wind snatched at her skirt.
一阵小风呼地吹起了她的裙子。
- Mick snatched the cards from Archie's hand...
- VERB 强抢;夺走
If somethingis snatchedfrom you, it is stolen, usually using force. If a personis snatched, they are taken away by force.- If your bag is snatched, let it go...
要是有人抢你的包,就让他拿去。 - Mr Hillman was snatched by kidnappers last Thursday.
上周四希尔曼先生被绑匪劫走了。
- If your bag is snatched, let it go...
- VERB 抓住(机会);抓紧时间(吃东西、休息等);抽空做
If yousnatchan opportunity, you take it quickly. If yousnatchsomething to eat or a rest, you have it quickly in between doing other things.- I snatched a glance at the mirror...
我乘机瞥了一眼镜子。 - You can even snatch a few hours off...
你甚至可以抓紧时间休息几个小时。 - He was going out for a run, then snatching a piece of toast and a cup of coffee.
他准备出去跑步,然后抽空吃上一片面包,喝上一杯咖啡。
- I snatched a glance at the mirror...
- VERB 侥幸获得(胜利);险胜
If yousnatchvictory in a competition, you defeat your opponent by a small amount or just before the end of the contest.- The American came from behind to snatch victory by a mere eight seconds...
美国人后来居上,仅以 8 秒钟的优势赢得了胜利。 - Chesterfield snatched a third goal.
切斯特菲尔德攻入第三粒进球。
- The American came from behind to snatch victory by a mere eight seconds...
- N-COUNT (谈话或歌曲的)片段
Asnatch ofa conversation or a song is a very small piece of it.- I heard snatches of the conversation.
我听见了一点谈话内容。
- I heard snatches of the conversation.
- 反败为胜/反胜为败
If someonesnatches victory from the jaws of defeat, they win when it seems that they are certain to lose. If someonesnatches defeat from the jaws of victory, they lose when it seems that they are certain to win.
英英释义
noun
- the act of catching an object with the hands
- Mays made the catch with his back to the plate
- he made a grab for the ball before it landed
- Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away
- the infielder's snap and throw was a single motion
- a weightlift in which the barbell is lifted overhead in one rapid motion
- (law) the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment
- obscene terms for female genitals
- a small fragment
- overheard snatches of their conversation
verb
- to make grasping motions
- the cat snatched at the butterflies
- to grasp hastily or eagerly
- Before I could stop him the dog snatched the ham bone
- take away to an undisclosed location against their will and usually in order to extract a ransom
- The industrialist's son was kidnapped
双语例句
- I'll snatch the life right outta you, you understand?
我就把你宰了,明白吗? - I can snatch one day you.
相信总有一天我能把你抢回来。 - If your bag is snatched, let it go
要是有人抢你的包,就让他拿去。 - Let athletes all over the world snatch! And there will be peace.
让全世界的运动员抢,世界便和平了。 - He was going out for a run, then snatching a piece of toast and a cup of coffee.
他准备出去跑步,然后抽空吃上一片面包,喝上一杯咖啡。 - Although-Britney's a snatch like me and she's cute.
虽然,布兰妮的抢夺喜欢我,她很可爱。 - We snatch at every chance to improve our work.
我们抓住一切机会改进我们的工作。 - Afternoon workouts consist of snatch and/ or clean+ jerk and pulls.
下午的训练包括抓举和/或挺举,拖拽。 - I guess if you can't snatch a newborn you go to the next best thing.
我想如果你不能弄到一个新生儿,你会退而求其次。 - Lifters perform two types of lifts-the snatch and the clean and jerk.
举重比赛有两种?抓举和挺举。