smite

英 [smaɪt]

美 [smaɪt]

v. 重打; 猛击; 攻击; 惩罚; 使深感(不安、不快等); 深深影响

过去分词：smitten　过去式：smote　现在分词：smiting　第三人称单数：smites　

BNC.16110 / COCA.14488

牛津词典

verb

重打；猛击；攻击；惩罚
to hit sb/sth hard; to attack or punish sb
使深感（不安、不快等）；深深影响
to have a great effect on sb, especially an unpleasant or serious one

verb

cause physical pain or suffering in
1. afflict with the plague
Synonym:afflict
inflict a heavy blow on, with the hand, a tool, or a weapon
affect suddenly with deep feeling
1. He was smitten with love for this young girl

Leave me be, before I'm forced to smite you, fool!
走开，否则我只好狠狠地揍你了，蠢货！
Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.
求耶和华降福在他的财物上，悦纳他手里所办的事。那些起来攻击他和恨恶他的人，愿你刺透他们的腰，使他们不得再起来。
I hope these flowers make you smite.
我希望这些花能让你微笑。
Our loving heart in you hands, with a smite face the world!
我们把充满爱的心捧在手中，伴着微笑的面容传递给世界！
I helped him smite an evil man.
我帮助他惩罚了一个罪人。
We shall smite the evil invaders and tear them to pieces.
我们应当给邪恶的侵略者以重击，将他们撕成碎片。
So by a dint of smite I gait ere I run and melt together with dusk.
于是一记重击使我脚步迟缓，在我奔跑并融于昏暗之前。
And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
就动手打他的同伴，又和酒醉的人一同吃喝。
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
只是我告诉你们，不要与恶人作对。有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打。
I will smite him where he stands!
我要痛宰他一顿！