rebuff
英 [rɪˈbʌf]
美 [rɪˈbʌf]
n. 粗暴回绝; 生硬的拒绝
v. 断然拒绝; 阻碍
过去分词：rebuffed 过去式：rebuffed 复数：rebuffs 第三人称单数：rebuffs 现在分词：rebuffing
Collins.1 / BNC.19093 / COCA.14271
同义词辨析
denydeclinerebuffrefusereject【导航词义：拒绝】
denyv. 〈正式〉拒绝，不允许
〔辨析〕
指不允许某人拥有某物或做某事。
〔例证〕
He was denied entry to the country.
他被拒绝进入该国。
She could deny him nothing.
她对他有求必应。
他被拒绝进入该国。
She could deny him nothing.
她对他有求必应。
declinev. 〈正式〉拒绝
〔辨析〕
指婉言谢绝他人的帮助、邀请等。
〔例证〕
My wife declined Mrs. Green's invitation to dinner.
我夫人谢绝了格林太太的晚宴邀请。
Poor as he was, Mr. Brown declined a large sum of money from the charity.
布朗先生虽然很穷，却谢绝了慈善团体的一大笔捐款。
We agreed to offer him a lift but he declined.
我们同意让他搭车，但是他却谢绝了。
我夫人谢绝了格林太太的晚宴邀请。
Poor as he was, Mr. Brown declined a large sum of money from the charity.
布朗先生虽然很穷，却谢绝了慈善团体的一大笔捐款。
We agreed to offer him a lift but he declined.
我们同意让他搭车，但是他却谢绝了。
rebuffv. 〈正式〉回绝，断然拒绝
〔辨析〕
指很不友好地拒绝别人善意的建议或帮助。
〔例证〕
She rebuffed all his offers of friendship.
她断然拒绝了他所有的友好表示。
她断然拒绝了他所有的友好表示。
refusev. 拒绝，回绝
〔辨析〕
普通用词，指拒绝做某事或接受别人所给之物，作后者解时常可与turn down 换用。
〔例证〕
She refused to go there alone.
她拒绝一个人到那里去。
She asked him to come with her, but he refused.
她叫他一起来，但是他拒绝了。
He refused a second cup of coffee.
他谢绝了第二杯咖啡。
The suggestion seems too good to refuse/turn down.
这个建议太好了，让人难以拒绝。
她拒绝一个人到那里去。
She asked him to come with her, but he refused.
她叫他一起来，但是他拒绝了。
He refused a second cup of coffee.
他谢绝了第二杯咖啡。
The suggestion seems too good to refuse/turn down.
这个建议太好了，让人难以拒绝。
rejectv. 拒绝
〔辨析〕
指拒绝接受或考虑某事，或指由于不能让人满意而不接受、不录取等。
〔例证〕
They rejected my proposal.
他们否决了我的建议。
He rejected calls for his resignation.
他对要求他辞职的呼声置之不理。
My brother was rejected by the army because of his poor eyesight.
我弟弟因为视力不好未能参军。
他们否决了我的建议。
He rejected calls for his resignation.
他对要求他辞职的呼声置之不理。
My brother was rejected by the army because of his poor eyesight.
我弟弟因为视力不好未能参军。
牛津词典
noun
- 粗暴回绝；生硬的拒绝
an unkind refusal of a friendly offer, request or suggestion- Her offer of help was met with a sharp rebuff.
她主动帮忙，却遭到断然拒绝。
- Her offer of help was met with a sharp rebuff.
柯林斯词典
- VERB 拒绝;回绝
If yourebuffsomeone orrebuffa suggestion that they make, you refuse to do what they suggest.- He wanted sex with Julie but she rebuffed him...
他想和朱莉上床但被她拒绝了。 - His proposals have already been rebuffed by the Prime Minister.
他的提议已经被首相否决了。 - Rebuffis also a noun.
- The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr Jones.
民意调查的结果对琼斯先生很不利，让他颜面尽失。
- He wanted sex with Julie but she rebuffed him...
英英释义
noun
- a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)
- an instance of driving away or warding off
verb
- reject outright and bluntly
- She snubbed his proposal
- force or drive back
- repel the attacker
- fight off the onslaught
- rebuff the attack
双语例句
- The disciples laughed, taking this to be a well-deserved rebuff.
弟子们笑了，很欣赏这个巧妙的回应。 - She suffered a rebuff from her manager when she raised the matter.
她向经理提出这个问题时碰了一鼻子灰。 - Her offer of help was met with a sharp rebuff.
她主动帮忙，却遭到断然拒绝。 - Fleur, still smarting from Jon's rebuff, established a country rest home for working girls.
遭到乔恩拒绝而仍感痛苦的弗勒，也为女工们设立了一个乡音休息所。 - Her kindness to him was met with a cruel rebuff.
她一片好心却遭到他冷酷的拒绝。 - I tried to calm him down, but got a rebuff for my pains.
我劝他别生气，反被他抢白了一顿。 - No wonder their currently buoyant board of directors, who believe that they can even surpass Real financially next season, can rebuff potential investors.
难怪他们现任董事会春风得意的董事们，这些认为俱乐部下个赛季在经济上有望超越皇马的董事们，会断然拒绝那些潜在的收购者。 - The unexpected rebuff can feel confusing and suck the positive energy out of the air.
这种意料不到的拒绝会让我们迷茫；让气氛的积极消失。 - His team did, however, find that basophils help rebuff a parasite's second attack, confirming that the cells aid immune memory.
但他的团队确实发现嗜碱性细胞击退了一种寄生虫的二次攻击，证实了这种细胞辅助免疫记忆的功能。 - If you never fear a rebuff you will never have one.
如果你从不怕遭到拒绝，你就绝不会遭到拒绝。