pique
英 [piːk]
美 [piːk]
n. 怨恨; 愤恨; 恼怒
v. 使愤恨; 使恼怒
n. 凸纹坚挺布料; 珠地布; 凹凸织物
过去分词:piqued 复数:piques 现在分词:piquing 过去式:piqued 第三人称单数:piques
BNC.23029 / COCA.16736
习惯用语
v.
- pique sb's interest, curiosity, etc.
- 使…兴趣盎然;引起…的好奇
to make sb very interested in sth
牛津词典
noun
- 怨恨;愤恨;恼怒
annoyed or bitter feelings that you have, usually because your pride has been hurt- When he realized nobody was listening to him, he left in a fit of pique .
他发觉无人理睬他的话,就愤然离去。
- When he realized nobody was listening to him, he left in a fit of pique .
verb
- 使愤恨;使恼怒
to make sb annoyed or upset
柯林斯词典
- N-UNCOUNT (因遭人怠慢而感到的)恼怒,愠怒
Piqueis the feeling of annoyance you have when you think someone has not treated you properly.- Mimi had gotten over her pique at Susan's refusal to accept the job.
米米已不再为苏姗拒绝接受这份工作的事生气了。
- Mimi had gotten over her pique at Susan's refusal to accept the job.
- VERB 激起,引起(兴趣或好奇心)
If somethingpiquesyour interest or curiosity, it makes you interested or curious.- This phenomenon piqued Dr Morris' interest...
这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 - Their curiosity piqued, they stopped writing.
他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。
- This phenomenon piqued Dr Morris' interest...
- PHRASE 一怒之下;愤然
If someone does somethingin a fit of pique, they do it suddenly because they are annoyed at being not treated properly.- Lawrence, in a fit of pique, left the Army and took up a career in the City.
劳伦斯一气之下离开了陆军,在伦敦金融城开始了工作。
- Lawrence, in a fit of pique, left the Army and took up a career in the City.
英英释义
noun
- tightly woven fabric with raised cords
- a sudden outburst of anger
- his temper sparked like damp firewood
verb
- cause to feel resentment or indignation
- Her tactless remark offended me
双语例句
- He left in a fit of pique, demonstrating that he was treated unfairly.
他一赌气就走了,一边抗议他被不公平的对待。 - In a fit of authorial pique, I will leave that to readers to define.
我突然犯了作家的职业病了,所以我想将它留予读者来定义。 - This could pique worries that yield-hungry investors will shift money away from stocks into fixed-income products.
短期利率上升将令人担心,渴望收益率的投资者会把资金从股市转向固定收益产品。 - You told me you only wanted to show me one trick that'd pique my interest.
你告诉我你只想给我看一个我感兴趣的魔术。 - The ever-affable Mr Zuma will no doubt manage to brush off any lasting diplomatic pique.
无疑,素来和蔼可亲的祖马会设法抹去任何外交上的长时间不满。 - However, Shi says some products could pique his interest in group-buying.
然而,他说,某些产品可能会激起他参加团购的兴趣。 - Nixon's instructions may have been triggered by personal pique; they nevertheless reflected Presidential necessities.
尼克松的指示可能是出于个人意气;然而,它们却反映了总统的需要。 - Iniesta, Xavi, Messi, Puyol, Pique and Valdes all came through the system at Barcelona.
伊涅斯特、哈维、梅西、普约尔、皮克和巴尔德斯都来自于巴萨青训营。 - Mimi had gotten over her pique at Susan's refusal to accept the job.
米米已不再为苏姗拒绝接受这份工作的事生气了。 - To pique his wife de Canted began to call Forestier "poor Charles".
德·坎特尔和妻子呕气,便把弗赖斯节叫做可怜的查理。