paraphrased

英 [ˈpærəfreɪzd]

美 [ˈpærəfreɪzd]

v.  (用更容易理解的文字)解释，释义，意译
paraphrase的过去分词和过去式

过去分词：paraphrased　

COCA.42675

柯林斯词典

• VERB 意译；改述
  If youparaphrasesomeone orparaphrasesomething that they have said or written, you express what they have said or written in a different way.
  1. Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health...
     菲利普·拉金的意思是:父母可能会严重损害你的健康。
  2. Baxter paraphrased the contents of the press release...
     巴克斯特解释了新闻稿的内容。
  3. I'm paraphrasing but this is honestly what he said.
     我是在转述，但这的确是他说的意思。
• 释义；意译；改述
  Aparaphraseof something written or spoken is the same thing expressed in a different way.

双语例句

• Under the framework of the Politeness Principle, diplomatic euphemism is paraphrased as pragmatic strategy/ strategies realizing its politeness effects.
  在礼貌原则理论框架的指导下，外交委婉语被视为实现礼貌功能的语用策略。
• He paraphrased a speech in colloquial English.
  他用通俗英语意译了一篇演讲稿。
• The same is true when a manager dismisses one person's idea and then embraces it when paraphrased by someone else.
  同样道理也可套用在一位经理驳回一位员工的构思之后，又重新接受由他人改述相同想法的情况。
• In the second part, the basic principles of benchmarking are introduced and its concept, connotation, requirements for practice and the significance of being introduced are briefly paraphrased;
  第二部分介绍了标杆管理的基本原理，对其概念、内涵、实施要求以及引入意义做了简单阐述；
• He goes further to identify four reasons agile practices won't work for government IT projects, paraphrased here
  他更进一步指出了敏捷实践之所以不适合政府IT项目的四个原因，转述如下
• Chan paraphrased the response of many a parent: How do you get a job in philosophy?
  陈安道复述了许多家长此时会给出的回应：那你要如何去找一份哲学方面的工作呢？
• Part of it paraphrased the criteria of science from your article.
  它部分地复述了你的文章中的科学判断尺度。
• Baxter paraphrased the contents of the press release
  巴克斯特解释了新闻稿的内容。
• The theory of efficiency is briefly introduced in Chapter Two where the DEA approach and C~ 2R model is also paraphrased from the economic perspective.
  第二章着重介绍了效率理论，界定了效率的定义，对DEA方法和C~2R模型进行了经济学解释。
• Nonetheless, Xinhua, the Chinese news agency, paraphrased Mr Gao as saying: CIC is very concerned about the short-term market fluctuations amid a threatened eurozone stability.
  然而，官方的新华社转述高西庆的话称：在欧元区稳定受到威胁之时，中投公司对市场出现短期波动很关注。