N头条>英语词典>heavy翻译和用法

heavy

英 [ˈhevi]

美 [ˈhevi]

adj.  重的; 沉的; (在数量、程度等方面)超出一般的,比一般严重的; 大而结实的; 不精致的
n.  保镖; 打手; 烈性啤酒; (尤指)苦啤酒
adv.  大量地; 笨重地

比较级:heavier 最高级:heaviest 复数:heavies 

中考高考IELTSCET4考研

Oxford 3000 / Collins.4 / BNC.943 / COCA.1005

同义词辨析

heavyponderousweighty【导航词义:重的】

heavyadj. 重的,沉的
〔辨析〕
普通用词,主要用于形容人或物的重量。
〔例证〕
The child is heavy for his age.
就其年龄而言,这个小孩(体重)算是重的。
How heavy is this box?
这个箱子有多重?
ponderousadj. 笨重的
〔辨析〕
指庞大而沉重的。
〔例证〕
This machine is too ponderous to move.
这台机器太重了,没法挪动。
The elephant lowered its ponderous body into the river.
大象把它那笨重的身躯浸入河中。
weightyadj. 〈文〉重的
〔辨析〕
形容重量比预想的沉,尤指书沉甸甸的。
〔例证〕
He lifted a weighty volume from the shelf.
他从书架上取下一本厚重的书。
Your baggage must be very weighty.
你的行李一定很沉。

heavyconcentrateddensethick【导航词义:浓的】

heavyadj. 浓密的;密集的
〔辨析〕
指间隔小、十分紧凑的。
〔例证〕
He was late due to the heavy rain.
由于下大雨,他迟到了。
The heavy schedule indicates that he is really busy.
排得很紧的日程表说明他真的非常忙。
concentratedadj. 浓缩的;集中的
〔辨析〕
通常指某种液体、物质等被抽去水分的;也指全神贯注的,此时只作表语。
〔例证〕
concentrated juice/milk/nuclear fuel
浓缩果汁/炼乳/浓缩核燃料
She made a concentrated effort to improve her work.
她集中精力把工作做得更好。
denseadj. 浓密的,稠密的
〔辨析〕
指雾、烟等浓的,也指人或物在某一空间内挨得很近的。
〔例证〕
Traffic was slowed down by a dense fog.
交通因浓雾而减缓了速度。
More attention should be paid to the dense rurally-based population.
应该更加关注居住在乡村的密集人口。
The dense forest hid the guerrilla's movements.
密林掩护了游击队的行动。
thickadj. 浓的;浓密的;茂密的
〔辨析〕
指液体因接近固体状态而流动慢的,也可用于形容烟、云、树木等,作“茂密的”解时可与 dense 换用。
〔例证〕
The paint seems too thick.
油漆似乎太稠了。
The air was thick with smoke.
空气中满是浓重的烟味。
The path rambles through a thick/dense wood.
小路弯弯曲曲穿过一片茂密的树林。

习惯用语

    adj.

      get heavy
    • 变得严重;变得激烈
      to become very serious, because strong feelings are involved
    • They started shouting at me. It got very heavy.
      他们开始对我大喊大叫。情形变得很激烈。
    • heavy going
    • 难以打交道;难以处理;难以理解
      used to describe sb/sth that is difficult to deal with or understand
    • She's a bit heavy going.
      她有点难缠。
    • I found the course rather heavy going.
      我觉得这门课相当难。
    • heavy hand
    • 严厉手段;粗暴方式;暴虐方式
      a way of doing sth or of treating people that is much stronger and less sensitive than it needs to be
    • the heavy hand of management
      粗暴的管理方式
    • a heavy heart
    • 悲哀的心情
      a feeling of great sadness
    • She left her children behind with a heavy heart.
      她十分难过地丢下了她的孩子们。
    • the heavy mob/brigade
    • (雇佣的)打手队,保镖团
      a group of strong, often violent people employed to do sth such as protect sb
    • a heavy silence/atmosphere
    • 令人尴尬(或不安)的沉默(或气氛)
      a situation when people do not say anything, but feel embarrassed or uncomfortable
    • make heavy weather of sth
    • 小题大作
      to seem to find sth more difficult or complicated than it needs to be
    • have a (heavy) cross to bear
    • 有本难念的经;有苦难要忍受
      to have a difficult problem that makes you worried or unhappy but that you have to deal with
    • We all have our crosses to bear.
      家家有本难念的经。
    • take a heavy toll (on sb/sth)take its toll (on sb/sth)
    • 产生恶果;造成重大损失(或伤亡、灾难等)
      to have a bad effect on sb/sth; to cause a lot of damage, deaths, suffering, etc.
    • Illness had taken a heavy toll on her.
      疾病对她的身体造成极大的损害。
    • The recession is taking its toll on the housing markets.
      经济衰退使住房市场遭受着重大损失。

    adv.

      hang/lie heavy
    • 明显地悬浮于;明显积郁着
      to be very noticeable in a particular place in a way that is unpleasant
    • Smoke lay heavy on the far side of the water.
      水面对岸悬浮着黑沉沉的烟雾。
    • Despair hangs heavy in the stifling air.
      绝望的感觉积压在憋闷的空气中。
    • 使不安;使担忧
      to cause sb/sth to feel uncomfortable or anxious
    • The crime lay heavy on her conscience.
      那件罪行使她内疚不安。

    牛津词典

      adj.

        重量大 weighing a lot
      • 重的;沉的
        weighing a lot; difficult to lift or move
        1. She was struggling with a heavy suitcase.
          她正费力地拎着一只沉重的手提箱。
        2. My brother is much heavier than me.
          我弟弟比我重得多。
        3. He tried to push the heavy door open.
          他试图推开那扇沉重的门。
        4. How heavy is it (= how much does it weigh) ?
          这东西有多重?
        5. Many young people today are too heavy (= fat) .
          现今许多青年人都过于肥胖。
        6. Her father carried a heavy burden of responsibility.
          她父亲肩负着重大责任。
      • 比一般严重 worse than usual
      • (在数量、程度等方面)超出一般的,比一般严重的
        more or worse than usual in amount, degree, etc.
        1. the noise of heavy traffic
          繁忙交通的噪音
        2. heavy frost/rain/snow
          严重霜冻;暴雨;大雪
        3. the effects of heavy drinking
          过量饮酒的后果
        4. There was heavy fighting in the capital last night.
          昨晚首都发生了激烈战斗。
        5. The penalty for speeding can be a heavy fine .
          超速驾驶可能会被处以高额罚款。
        6. She spoke with heavy irony .
          她的话充满了讽刺。
      • 不精致 not delicate
      • 大而结实的;不精致的
        large and solid; not delicate
        1. big, dark rooms full of heavy furniture
          装满厚实家具、又大又暗的房间
        2. He was tall and strong, with heavy features.
          他长得高大壮实,浓眉大眼。
      • 材料 material
      • 厚的
        thick
        1. heavy curtains
          厚窗帘
        2. a heavy coat
          厚外套
      • 充满 full of sth
      • 充满,满载(某物)
        full of or loaded with sth
        1. trees heavy with apples
          挂满苹果的树
        2. The air was heavy with the scent of flowers.
          空气中弥漫着浓郁的花香。
        3. His voice was heavy with sarcasm.
          他的语气带着十足的讽刺意味。
      • 机器 machines
      • 重型的;大型的
        large and powerful
        1. a wide range of engines and heavy machinery
          各种各样的发动机和重型机器
        2. heavy lorries/trucks
          重型卡车
      • 繁忙 busy
      • 工作(或活动)多的;繁忙的
        involving a lot of work or activity; very busy
        1. a heavy schedule
          安排很紧的日程
        2. She'd had a heavy day.
          她忙了一天。
      • 工作 work
      • 辛苦的;费力的
        hard, especially because it requires a lot of physical strength
        1. heavy digging/lifting
          费力的挖掘 / 提举
      • 落下;打击 fall/hit
      • 沉重的;猛烈的
        falling or hitting sth with a lot of force
        1. a heavy fall/blow
          重重的跌落 / 一击
      • 餐食;食物 meal/food
      • 量大的;厚实的
        large in amount or very solid
        1. a heavy lunch/dinner
          丰盛的午餐 / 正餐
        2. a heavy cake
          厚实的饼
      • 用很多 using a lot
      • 使用很多…的;耗费…的
        using a lot of sth
        1. Older cars are heavy on gas.
          老旧的汽车耗油多。
        2. Don't go so heavy on the garlic.
          别用这么多蒜。
      • 喝酒 / 抽烟 / 睡觉的人 drinker/smoker/sleeper
      • (做某事)过量的,超出一般的,过度的
        doing the thing mentioned more, or more deeply, than usual
        1. a heavy drinker/smoker
          酒瘾 / 烟瘾大的人
        2. a heavy sleeper
          睡得很死的人
      • 声音 sound
      • 响而深沉的
        loud and deep
        1. heavy breathing/snoring
          沉重的呼吸声 / 鼾声
        2. a heavy groan/sigh
          深沉的呻吟 / 叹息
      • 严肃;困难 serious/difficult
      • 严肃的;难懂的;艰涩的
        serious; difficult to understand or enjoy
        1. We found the play very heavy.
          我们觉得这部戏很艰涩。
        2. The discussion got a little heavy.
          讨论变得有点严肃。
      • 海;洋 sea/ocean
      • 危险的;汹涌的
        dangerous because of big waves, etc.
        1. strong winds and heavy seas
          风急浪高
      • 空气;天气 air/weather
      • 闷热的;沉闷的
        hot and lacking fresh air, in a way that is unpleasant
        1. It's very heavy─I think there'll be a storm.
          天气很闷热——我觉得暴风雨要来了。
      • 泥土 soil
      • 泥泞难挖(或难挪动)的
        wet, sticky and difficult to dig or to move over
        1. 严厉 strict
        2. 苛刻的;严厉的
          very strict and severe
          1. Don't be so heavy on her─it wasn't her fault.
            别对她这么苛刻——这不是她的过错。

        noun

        • 保镖;打手
          a large strong man whose job is to protect a person or place, often using violence
          1. 烈性啤酒;(尤指)苦啤酒
            strong beer, especially bitter
            1. a pint of heavy
              一品脱烈性啤酒

          adv.

            adv.

              柯林斯词典

              • ADJ-GRADED 重的;沉的
                Something that isheavyweighs a lot.
                1. These scissors are awfully heavy...
                  这把剪刀太沉了。
                2. Gosh, that was a heavy bag!...
                  啊呀,那个袋子真重!
                3. The mud stuck to her boots, making her feet heavy and her legs tired.
                  她的靴子上沾满了泥,使她举步沉重,双腿疲惫不堪。
              • ADJ-GRADED 有…重的
                You useheavyto ask or talk about how much someone or something weighs.
                1. How heavy are you?...
                  你有多重?
                2. Protons are nearly 2000 times as heavy as electrons.
                  质子的质量几乎是电子的2,000倍。
              • ADJ-GRADED 大量的;重大的;严重的;强烈的;剧烈的
                Heavymeans great in amount, degree, or intensity.
                1. Heavy fighting has been going on...
                  激烈的战斗一直持续不断。
                2. The State fails to recognize the heavy responsibility that parents take on...
                  政府没有认识到家长所承担的重大责任。
                3. He worried about her heavy drinking...
                  他为她的酗酒感到担忧。
                4. ...lengthy jail sentences and heavy fines...
                  长期监禁和巨额罚款
                5. The traffic along Fitzjohn's Avenue was heavy.
                  菲茨姜大道上的交通拥堵严重。
              • ADJ-GRADED 结实的;粗大的;厚重的
                Someone or something that isheavyis solid in appearance or structure, or is made of a thick material.
                1. We talk in her Belgrade flat, full of heavy old brown furniture...
                  我们在她位于贝尔格莱德的公寓里进行了交谈,那屋里满是结实的老式棕色家具。
                2. He was short and heavy...
                  他矮小粗壮。
                3. Put the sugar and water in a heavy pan and heat slowly.
                  将糖和水放在一只厚底锅里慢慢加热。
                4. ...a heavy cream silk blouse.
                  厚实的乳白色丝绸衬衫
              • ADJ-GRADED (质地)黏重的
                Aheavysubstance is thick in texture.
                1. It is advisable to mix coarse grit into heavy soil to improve drainage.
                  建议将粗砂掺到黏重的土壤里,以提高排水性能。
                2. ...11 million gallons of heavy crude oil.
                  1,100万加仑重质原油
              • ADJ-GRADED (饭菜)量大的,难消化的
                Aheavymeal is large in amount and often difficult to digest.
                1. He had been feeling drowsy, the effect of an unusually heavy meal.
                  他一直感到昏昏沉沉的,这是吃了一顿超级大餐的结果。
              • ADJ-GRADED 充满…的;装满…的
                Something that isheavy withthings is full of them or loaded with them.
                1. The air is heavy with moisture...
                  空气的湿度很大。
                2. She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.
                  她端进来一只盘子,里面盛满了精美的三明治、烤饼和蛋糕。
              • ADJ-GRADED (呼吸)粗重的,深沉的
                If a person's breathing isheavy, it is very loud and deep.
                1. Her breathing became slow and heavy.
                  她的呼吸变得缓慢而粗重。
              • ADJ-GRADED (动作)用力的,猛烈的
                Aheavymovement or action is done with a lot of force or pressure.
                1. ...a heavy blow on the back of the skull...
                  后脑勺遭到的一记重击
                2. The plane made a heavy landing.
                  飞机粗猛着陆。
              • ADJ (机器、武器等)重型的,大型的
                Aheavymachine or piece of military equipment is very large and very powerful.
                1. ...government militia backed by tanks and heavy artillery.
                  以坦克和重型大炮为后盾的政府国民军
                2. ...armoured personnel carriers and other heavy vehicles.
                  装甲兵员运输车和其他重型车辆
              • ADJ-GRADED 繁忙的;(日程)排满的
                If you describe a period of time or a schedule asheavy, you mean it involves a lot of work.
                1. It's been a heavy day and I'm tired...
                  忙了一天,我累坏了。
                2. Hopefully, Max would be able to spend a few days with them, depending on his heavy schedule.
                  希望马克斯能从满档的日程中抽出时间和他们一起呆上几天。
              • ADJ-GRADED 费力的;繁重的
                Heavywork requires a lot of strength or energy.
                1. The business is thriving and Philippa employs two full-timers for the heavy work.
                  业务蒸蒸日上,菲莉帕雇用了两个全职员工来应付繁重的工作。
              • ADJ-GRADED 耗费…多的;大量使用…的
                If you say that something isheavy onanother thing, you mean that it uses a lot of that thing or too much of that thing.
                1. Tanks are heavy on fuel and destructive to roads.
                  坦克要耗费大量的燃料,而且会破坏道路。
                2. ...Linda, a platinum blonde, heavy on the lipstick.
                  琳达,一位口红涂得很厚的银发女郎
                3. ...salads heavy on carrots.
                  放了很多胡萝卜的色拉
              • ADJ-GRADED (空气、天气等)阴沉的,闷热的
                Air or weather that isheavyis unpleasantly still, hot, and damp.
                1. The outside air was heavy and moist and sultry.
                  外面的空气沉滞、潮湿而闷热。
              • ADJ-GRADED (表情)沉痛的,疲惫呆滞的,阴郁的
                If you describe a person's face asheavy, you mean that it looks sad, tired, or unfriendly.
                1. Many of them were policemen, with their heavy faces and cropped hair.
                  他们中有很多人表情阴郁,留着平头,一看就是警察。
              • ADJ-GRADED (心情)沉重的,悲伤的
                If your heart isheavy, you are sad about something.
                1. Mr Maddison handed over his resignation letter with a heavy heart.
                  麦迪逊先生心情沉重地递上自己的辞呈。
              • ADJ-GRADED (形势)棘手的,难应付的
                A situation that isheavyis serious and difficult to cope with.
                1. I don't want any more of that heavy stuff.
                  我再也不想碰那种麻烦事了。
              • N-COUNT (雇作保镖或打手的)彪形大汉
                Aheavyis a large strong man who is employed to protect a person or place, often by using violence.
                1. They had employed heavies to evict shop squatters from neighbouring sites.
                  他们雇了一些彪形大汉,将附近私自占点的商贩都赶走了。
              • tomake heavy weather ofsomething → see:weather

              英英释义

              noun

              • a serious (or tragic) role in a play
                1. an actor who plays villainous roles

                  adj

                  • darkened by clouds
                    1. a heavy sky
                    Synonym:loweringsullenthreatening
                  • (used of soil) compact and fine-grained
                    1. the clayey soil was heavy and easily saturated
                    Synonym:clayeycloggy
                  • (of sleep) deep and complete
                    1. a heavy sleep
                    2. fell into a profound sleep
                    3. a sound sleeper
                    4. deep wakeless sleep
                    Synonym:profoundsoundwakeless
                  • lacking lightness or liveliness
                    1. heavy humor
                    2. a leaden conversation
                    Synonym:leaden
                  • characterized by effort to the point of exhaustion
                    1. worked their arduous way up the mining valley
                    2. a grueling campaign
                    3. hard labor
                    4. heavy work
                    5. heavy going
                    6. spent many laborious hours on the project
                    7. set a punishing pace
                    Synonym:arduousbackbreakinggruelinggruellinghardlaboriousoperosepunishingtoilsome
                  • requiring or showing effort
                    1. heavy breathing
                    2. the subject made for labored reading
                    Synonym:laboredlaboured
                  • usually describes a large person who is fat but has a large frame to carry it
                      Synonym:fleshyoverweight
                    1. full of
                      1. trees heavy with fruit
                      2. vines weighed down with grapes
                      Synonym:weighed down
                    2. sharply inclined
                      1. a heavy grade
                    3. dense or inadequately leavened and hence likely to cause distress in the alimentary canal
                      1. a heavy pudding
                    4. of comparatively great physical weight or density
                      1. a heavy load
                      2. lead is a heavy metal
                      3. heavy mahogany furniture
                    5. large and powerful
                      1. a heavy truck
                      2. heavy machinery
                    6. marked by great psychological weight
                      1. a heavy heart
                      2. a heavy schedule
                      3. heavy news
                      4. a heavy silence
                      5. heavy eyelids
                    7. unusually great in degree or quantity or number
                      1. heavy taxes
                      2. a heavy fine
                      3. heavy casualties
                      4. heavy losses
                      5. heavy rain
                      6. heavy traffic
                    8. (physics, chemistry) being or containing an isotope with greater than average atomic mass or weight
                      1. heavy hydrogen
                      2. heavy water
                    9. of great intensity or power or force
                      1. a heavy blow
                      2. the fighting was heavy
                      3. heavy seas
                    10. slow and laborious because of weight
                      1. the heavy tread of tired troops
                      2. moved with a lumbering sag-bellied trot
                      3. ponderous prehistoric beasts
                      4. a ponderous yawn
                      Synonym:lumberingponderous
                    11. of the military or industry
                      1. heavy artillery
                      2. heavy infantry
                      3. a heavy cruiser
                      4. heavy guns
                      5. heavy industry involves large-scale production of basic products (such as steel) used by other industries
                    12. of great gravity or crucial import
                      1. grave responsibilities
                      2. faced a grave decision in a time of crisis
                      3. a grievous fault
                      4. heavy matters of state
                      5. the weighty matters to be discussed at the peace conference
                      Synonym:gravegrievousweighty
                    13. given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors
                      1. a hard drinker
                      Synonym:intemperatehard
                    14. full and loud and deep
                      1. heavy sounds
                      2. a herald chosen for his sonorous voice
                      Synonym:sonorous
                    15. made of fabric having considerable thickness
                      1. a heavy coat
                    16. of relatively large extent and density
                      1. a heavy line
                    17. permitting little if any light to pass through because of denseness of matter
                      1. dense smoke
                      2. heavy fog
                      3. impenetrable gloom
                      Synonym:denseimpenetrable
                    18. (of an actor or role) being or playing the villain
                      1. Iago is the heavy role in `Othello'

                    adv

                    • slowly as if burdened by much weight
                      1. time hung heavy on their hands
                      Synonym:heavily

                    双语例句

                    • Many of them were policemen, with their heavy faces and cropped hair.
                      他们中有很多人表情阴郁,留着平头,一看就是警察。
                    • It's been a heavy day and I'm tired
                      忙了一天,我累坏了。
                    • Put the sugar and water in a heavy pan and heat slowly.
                      将糖和水放在一只厚底锅里慢慢加热。
                    • The business is thriving and Philippa employs two full-timers for the heavy work.
                      业务蒸蒸日上,菲莉帕雇用了两个全职员工来应付繁重的工作。
                    • Mr Maddison handed over his resignation letter with a heavy heart.
                      麦迪逊先生心情沉重地递上自己的辞呈。
                    • The plane made a heavy landing.
                      飞机粗猛着陆。
                    • Gosh, that was a heavy bag!
                      啊呀,那个袋子真重!
                    • He had been feeling drowsy, the effect of an unusually heavy meal.
                      他一直感到昏昏沉沉的,这是吃了一顿超级大餐的结果。
                    • Her breathing became slow and heavy.
                      她的呼吸变得缓慢而粗重。
                    • She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.
                      她端进来一只盘子,里面盛满了精美的三明治、烤饼和蛋糕。