firestorm

英 [ˈfaɪəstɔːm]

美 [ˈfaɪərstɔːrm]

n.  (尤指爆炸引起的)风暴性大火

复数：firestorms　

COCA.16556

牛津词典

noun

• （尤指爆炸引起的）风暴性大火
  a very large fire, usually started by bombs, that is not under control and is made worse by the winds that it causes

柯林斯词典

• (通常指遭到轰炸之后的)风暴性大火
  Afirestormis a fire that is burning uncontrollably, usually in a place that has been bombed.
• N-COUNT (抗议或批评的)热浪，热潮，风暴
  If you say that there is afirestormofprotest or criticism, you are emphasizing that there is a great deal of very fierce protest or criticism.
  1. The speech has resulted in a firestorm of controversy.
     这一讲话已引发了激烈的争议。

英英释义

noun

• an outburst of controversy
  1. the incident triggered a political firestorm
• a storm in which violent winds are drawn into the column of hot air rising over a severely bombed area

双语例句

• That's a trivial change, basically the least the Fed could get away with without facing a firestorm of criticism& and far short of the major asset-purchase program the Fed should be undertaking.
  这只是一个微小的改变，基本上是美联储为了能够逃避尖锐批评而能够做到的最小事情&根本没有美联储应该做的巨额资产购买计划。
• This is dangerous and should only be done in an emergency, but you can survive the firestorm if you stay in your car.
  这是非常危险，只有在紧急的情况才能这样做，假如你留在车内你可能可以在火势中存活。
• The credit crunch and the financial firestorm have also provided a neat metaphor for the big shift in economic power in the world.
  这场信贷危机和金融风暴也是全球经济实力重大转变的形象比喻。
• A few weeks back there was a firestorm of outrage at the video clip of a Hong Kong tour guide who verbally abused her mainland tour group for not spending enough money on shopping.
  几周之前，一段香港导游辱骂购物消费不足的大陆旅行团员的录像激起了人们的极大愤慨。
• Bankers 'bonuses triggered a political firestorm last year on both sides of the Atlantic as the institutions that emerged from the financial crisis began posting big profits in an apparent return to business as usual.
  去年，银行家奖金问题在欧美政界引发争议，当时那些刚刚走出金融危机的银行机构开始公布巨额利润，显然已回归正常。
• The experiments of imageless thought triggered a firestorm of controversy.
  围绕无意象思维实验引发了一场激烈的论战。
• Ever since its publication, The Catcher in the Rye has served as a firestorm for controversy and debate. Critics have argued the moral issues raised by the book and the context in which it is presented.
  自问世以来，《麦田里的守望者》就处在争论和激辩的中心。评论家对书中涉及的道德问题等方面进行过诸多讨论。
• Subject matter: The Texas Board of Education ignited an international firestorm last spring when members approved a controversial new social studies curriculum.
  主要内容：去年春天，德克萨斯州教育委员会点了一把世界性的争议之火，因为委员会成员通过了一个极具争议的社会学培养计划。
• The Moon is in explosive Aries and your8th House of Intimacy, which can start a firestorm of passion that tempts you to break some rules.
  由于月亮正处于激情燃烧的白羊座以及你的亲密宫第8宫，这可能会使你激情迸发从而不再循规蹈矩。
• A French media firestorm has been circulating claims that Barack Obama and Beyonce are dangerously in love.
  法国媒体爆出一劲爆消息：美国总统巴拉克-奥巴马和碧昂斯陷入危险的恋爱。