esteem
英 [ɪˈstiːm]
美 [ɪˈstiːm]
n. 尊重; 敬重; 好评
v. 尊重; 敬重; 把…看作; 认为
过去分词：esteemed 过去式：esteemed 第三人称单数：esteems 现在分词：esteeming 复数：esteems
Collins.2 / BNC.9623 / COCA.11271
同义词辨析
respectadmirationesteemhonour【导航词义：尊敬，尊重】
respectn. 尊敬，敬重
〔辨析〕
指对他人的品质、学识或技艺的钦佩。
〔例证〕
Her kindness has earned the respect of her neighbours.
她的善良赢得了邻居的尊敬。
All his colleagues have the greatest respect for his work.
他的同事非常钦佩他的工作能力。
她的善良赢得了邻居的尊敬。
All his colleagues have the greatest respect for his work.
他的同事非常钦佩他的工作能力。
admirationn. 敬佩，佩服
〔辨析〕
指爱慕或敬佩之情。
〔例证〕
The young man gazed at her in admiration.
那位年轻人用爱慕的眼神注视着她。
His whole family was full of admiration for the rescuers.
他全家人对救援人员满怀敬佩之情。
那位年轻人用爱慕的眼神注视着她。
His whole family was full of admiration for the rescuers.
他全家人对救援人员满怀敬佩之情。
esteemn. 尊敬，敬重
〔辨析〕
较正式用词，含赞赏、仰慕之意。
〔例证〕
The readers held this writer in great esteem.
读者都对这位作家十分敬重。
There has been a drop in public esteem for teachers.
公众对教师的尊重程度有所下降。
读者都对这位作家十分敬重。
There has been a drop in public esteem for teachers.
公众对教师的尊重程度有所下降。
honourn. 崇敬，敬重
〔辨析〕
指别人对自己、自己的国家、家庭等表现出的敬意，含令人引以为荣之意。
〔例证〕
For all the players, winning this game is a matter of national honour.
对所有队员而言，赢得这场比赛事关国家荣誉。
He decided to meet the challenge in order to defend the honour of his family.
为了捍卫家族的荣誉，他决定迎接挑战。
对所有队员而言，赢得这场比赛事关国家荣誉。
He decided to meet the challenge in order to defend the honour of his family.
为了捍卫家族的荣誉，他决定迎接挑战。
牛津词典
noun
- 尊重；敬重；好评
great respect and admiration; a good opinion of sb- She is held in high esteem by her colleagues.
她深受同事的敬重。 - Please accept this small gift as a token of our esteem.
小小礼物，聊表敬意，请笑纳。
- She is held in high esteem by her colleagues.
verb
- 尊重；敬重
to respect and admire sb/sth very much- a highly esteemed scientist
深受敬重的科学家
- a highly esteemed scientist
- 把…看作；认为
to think of sb/sth in a particular way- She was esteemed the perfect novelist.
她被认为是最完美的小说家。
- She was esteemed the perfect novelist.
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 尊敬;尊重；敬重
Esteemis the admiration and respect that you feel towards another person.- He is held in high esteem by colleagues in the construction industry...
建筑业的同行们都非常敬重他。 - Their public esteem has never been lower...
他们在公众中的信誉从未如此之低。 - He said he retained immense regard and esteem for the prime minister.
他说他一直极其尊重和敬仰首相。
- He is held in high esteem by colleagues in the construction industry...
- VERB 尊重;尊敬;敬重
If youesteemsomeone or something, you respect or admire them.- I greatly esteem your message in the midst of our hard struggle.
您在我们奋力抗争时发来的电文让我充满了敬意。
- I greatly esteem your message in the midst of our hard struggle.
- See also:self-esteem
英英释义
noun
- an attitude of admiration or esteem
- she lost all respect for him
- a feeling of delighted approval and liking
- the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
- it is held in esteem
- a man who has earned high regard
verb
- look on as or consider
- she looked on this affair as a joke
- He thinks of himself as a brilliant musician
- He is reputed to be intelligent
- regard highly
- I respect his judgement
- We prize his creativity
双语例句
- In England they were surrounded by esteem and sympathy.
他们在英国到处受到尊重和同情。 - I send you this gift as a mark of esteem.
我送你这件礼物以表敬意。 - He's incapable of it; all he can give me is esteem and affection.
他理解不了；他能给我的一切就是尊重和爱护。 - All his students held him in high esteem.
他的学生对他都很尊敬。 - He said he retained immense regard and esteem for the prime minister.
他说他一直极其尊重和敬仰首相。 - He departed in a glow of public gratitude and esteem.
他在公众的感激和尊敬的热烈气氛中离去了。 - I know the high esteem and friendship you feel for our colleague here.
我知道你对我们这位同事的高度尊重与友谊。 - I esteem his work highly.
我非常尊重他的工作。 - On apiarian road, they found their place, got the esteem of people.
在养蜂的道路上，他们找到了自己的位置，受到了人们的尊重。 - I shall reproach myself for not having been more guarded in my professions of that esteem.
我将因为自己没有更检点地表达我的尊重的感情而责备我自己。