N头条>英语词典>embrace翻译和用法

embrace

英 [ɪmˈbreɪs]

美 [ɪmˈbreɪs]

v.  抱; 拥抱; 欣然接受，乐意采纳(思想、建议等); 信奉(宗教、信仰等); 包括; 包含
n.  拥抱，怀抱

现在分词：embracing　过去式：embraced　第三人称单数：embraces　过去分词：embraced　复数：embraces　

CET4CET6考研TOEFLIELTSGRETEM4TEM8

Collins.2 / BNC.3968 / COCA.2473

同义词辨析

embraceclaspholdhug【导航词义：拥抱】

embracev. 〈书〉拥抱
〔辨析〕
通常表示爱意或友善。
〔例证〕
She embraced her daughter warmly.
她热情地拥抱女儿。
The two men met and embraced.
这两个人见面后拥抱在一起。
claspv. 〈书〉抱紧，紧握
〔辨析〕
强调抱或握得很紧。
〔例证〕
The woman clasped the baby to her bosom.
那个女人把孩子紧紧搂在怀里。
He clasped the gold in his hand.
他把金子紧紧地攥在手里。
He clasped his girlfriend to him.
他把女友紧紧搂入怀中。
holdv. 抱住，抱着
〔辨析〕
强调抱着的状态。
〔例证〕
She held a baby in her arms.
她怀里抱着一个婴儿。
The young lovers held each other close.
这对年轻恋人紧紧相拥。
hugv. 拥抱，紧抱
〔辨析〕
既可表示拥抱他人，也可表示抱住自己的身体。
〔例证〕
They met and hugged.
他们见面后抱在一起。
She hugged him when they met.
他们见面后，她抱住了他。
She was sitting in a corner hugging herself.
她抱着胳膊坐在角落里。

holdcontainembodyembraceincludeinvolve【导航词义：容纳，包含】

holdv. 容纳
〔辨析〕
指容纳某一数量的人或事物，强调包容的能力。
〔例证〕
This car can hold four people.
这辆车可以坐4个人。
How much water does this bottle hold?
这个瓶子能装多少水？
containv. 容纳，包含
〔辨析〕
指容器装有具体东西，含仍有剩余空间之意；也指包含具体之物或数据、信息等。
〔例证〕
What is contained in the bottle?
瓶子里装着什么？
This bookshelf currently contains 60 books but can hold 150 ones.
这个书架上现在有60本书，但它能装下150本。
Water contains minerals.
水中含有矿物质。
This report contains all the data you need.
这份报告包含你所需的一切数据。
embodyv. 〈正式〉包括，包含
〔辨析〕
指包含某些内容，而这些内容是某事物的组成部分。
〔例证〕
The new car embodies many improvements.
这辆新车包含了许多改进。
Has the proposal been embodied in that draft resolution?
那项提案包含在决议草案中吗？
embracev. 〈正式〉包括，包含
〔辨析〕
指包含和整体有关的细节。
〔例证〕
Natural science embraces many subjects.
自然科学包括许多学科。
This theory embraces different aspects of psychology.
该理论涉及心理学的不同方面。
includev. 包括，包含
〔辨析〕
指包括属于整体的部分，可以是具体的或抽象的。
〔例证〕
Does the price include breakfast?
这个价格包括早饭吗？
Her writings include novels and prose.
她的作品包括小说和散文。
involvev. 包含，需要
〔辨析〕
指必然包括某种结果，所接的事物通常是抽象的。
〔例证〕
New employees need to know what the job will involve.
新员工们需要知道这份工作包括什么。
The test will involve reading a piece of news.
考试将包括朗读一则新闻。
She didn't realize writing a novel involved so much work.
她没想到写一部小说需要做这么多的工作。

牛津词典

    verb

    • 抱；拥抱
      to put your arms around sb as a sign of love or friendship
      1. They embraced and promised to keep in touch.
        他们互相拥抱，许诺将保持联系。
      2. She embraced her son warmly.
        她热情地拥抱儿子。
    • 欣然接受，乐意采纳（思想、建议等）；信奉（宗教、信仰等）
      to accept an idea, a proposal, a set of beliefs, etc., especially when it is done with enthusiasm
      1. to embrace democracy/feminism/Islam
        信奉民主 / 男女平等主义 / 伊斯兰教
    • 包括；包含
      to include sth
      1. The talks embraced a wide range of issues.
        这些谈话涉及的问题非常广泛。

    柯林斯词典

    • V-RECIP 抱；拥抱
      If youembracesomeone, you put your arms around them and hold them tightly, usually in order to show your love or affection for them. You can also say that two peopleembrace.
      1. Penelope came forward and embraced her sister...
        佩内洛普走上前拥抱了她妹妹。
      2. At first people were sort of crying for joy and embracing each other...
        起初人们几乎是喜极而泣，并互相拥抱。
      3. He threw his arms round her and they embraced passionately.
        他伸出手臂搂住她，他们热情相拥。
      4. Embraceis also a noun.
      5. ...a young couple locked in an embrace.
        紧紧拥抱在一起的年轻情侣
    • VERB 欣然接受，支持（变革、政治体制、观点等）
      If youembracea change, political system, or idea, you accept it and start supporting it or believing in it.
      1. He embraces the new information age...
        他迎接新的信息时代的到来。
      2. The new rules have been embraced by government watchdog organizations.
        政府监察机构已经欣然接受了这些新规则。
      3. Embraceis also a noun.
      4. The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.
        这桩婚姻标志着詹姆斯皈依了天主教。
    • VERB 包括;接纳
      If somethingembracesa group of people, things, or ideas, it includes them in a larger group or category.
      1. ...a theory that would embrace the whole field of human endeavour.
        将囊括人类活动的各个领域的理论

    英英释义

    noun

    • a close affectionate and protective acceptance
      1. his willing embrace of new ideas
      2. in the bosom of the family
      Synonym:bosom
    • the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)
        Synonym:embracingembracement
      1. the state of taking in or encircling
        1. an island in the embrace of the sea

      verb

      • take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own
        1. She embraced Catholicism
        2. They adopted the Jewish faith
        Synonym:espouseadoptsweep up
      • squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness
        1. Hug me, please
        2. They embraced
        3. He hugged her close to him
        Synonym:hugbosomsqueeze
      • include in scope
        1. This group encompasses a wide range of people from different backgrounds
        2. this should cover everyone in the group
        Synonym:encompasscomprehendcover

      双语例句

      • When we begin to embrace what IS, we embrace Life.
        当我们开始拥抱“本是”，我们就拥抱了生命。
      • But I believe we can embrace a different future.
        但是我相信，我们能拥有一个不同的未来。
      • Seeing her son again after two years'absence, mother held out her arms to embrace him.
        离家两年再次见到儿子时，母亲张开双臂拥抱他。
      • And the future we will embrace.
        和将来，我们会怀抱。
      • At last, I can embrace my true destiny.
        终于，我能接受我真实的命运。
      • At first people were sort of crying for joy and embracing each other
        起初人们几乎是喜极而泣，并互相拥抱。
      • John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace
        约翰轻轻推开抱着他哭泣的妹妹。
      • Embrace me! the corpse said.
        拥抱我吧！尸体说话了。
      • I thank Adama and we embrace.
        我感谢阿达玛和我们拥抱。
      • The new rules have been embraced by government watchdog organizations.
        政府监察机构已经欣然接受了这些新规则。

      Copyright©2006-2022N头条版权所有