derailed

英 [dɪˈreɪld]

美 [dɪˈreɪld]

v.  (使)脱轨，出轨
derail的过去分词和过去式

COCA.41919

柯林斯词典

• VERB 阻挠;使离开正常进程
  Toderailsomething such as a plan or a series of negotiations means to prevent it from continuing as planned.
  1. The present wave of political killings is the work of people trying to derail peace talks.
     当前的这一系列政治谋杀乃是那些想阻挠和平谈判的人所为。
• V-ERG (使)(火车)出轨;（使）脱轨
  If a trainis derailedor if itderails, it comes off the track on which it is running.
  1. Several people were injured today when a train was derailed...
     今天有数人在一列火车出轨时受了伤。
  2. No-one knows why the train derailed.
     没人知道火车为什么会脱轨。

双语例句

• The inexorable rise of China has not been derailed, but the crisis has made it seem more hesitant.
  中国不可阻挡的崛起并未脱离轨道，但全球金融危机使中国显得更加迟疑。
• Attempts to manage the currency volatility arising from imbalances have derailed monetary policy and created bubbles in asset markets, leading to crashes and financial distress.
  试图管理失衡所导致的货币波动，使货币政策脱轨，并制造了资产市场泡沫，进而导致了崩盘和金融危机。
• Several people were injured today when a train was derailed
  今天有数人在一列火车出轨时受了伤。
• No-one knows why the train derailed.
  没人知道火车为什么会脱轨。
• In fact, after observing the US economy so derailed, I feel that I must act as a citizen of this great country to attempt to offer solutions to this economic train wreck we are all involved in.
  实际上，看到美国经济如此偏离轨道，我感到，自己作为这个伟大国家的公民，必须努力为这场我们都遭殃的经济列车失事提供解决方案。
• I think that would be derailed were only two reasons, first: He is tired of life.
  我认为，人会出轨的原因只有两种，第一种：他厌倦了现在的生活。
• When the train derailed, it hit an overpass.
  当那火车出轨的时候正好撞到一个天桥。
• In four out of five cases, the DoJ derailed a deal or brought an enforcement action.
  其中有五分之四的情况，美国司法部破坏了谷歌的交易，或者采取了强制措施。
• The search for academic agreement could also be derailed by renewed political problems.
  为获得学术共识所进行的相关研究，也可能被新出现的政治问题所左右。
• Of course, executives in any industry can set a derailed career back on track.
  当然，任何一个行业的高管都能让脱轨的职业生涯重入正轨。