derail

英 [dɪˈreɪl]

美 [dɪˈreɪl]

v.  (使)脱轨，出轨

过去分词：derailed　过去式：derailed　现在分词：derailing　复数：derails　第三人称单数：derails　

TEM8计算机

Collins.1 / BNC.22458 / COCA.10587

牛津词典

verb

• （使）脱轨，出轨
  to leave the track; to make a train do this
  1. The train derailed and plunged into the river.
     火车脱轨栽进了河里。
  2. This latest incident could derail the peace process.
     最近这个事件可能会扰乱和平进程。

柯林斯词典

• VERB 阻挠;使离开正常进程
  Toderailsomething such as a plan or a series of negotiations means to prevent it from continuing as planned.
  1. The present wave of political killings is the work of people trying to derail peace talks.
     当前的这一系列政治谋杀乃是那些想阻挠和平谈判的人所为。
• V-ERG (使)(火车)出轨;（使）脱轨
  If a trainis derailedor if itderails, it comes off the track on which it is running.
  1. Several people were injured today when a train was derailed...
     今天有数人在一列火车出轨时受了伤。
  2. No-one knows why the train derailed.
     没人知道火车为什么会脱轨。

英英释义

verb

• run off or leave the rails
  1. the train derailed because a cow was standing on the tracks
  Synonym:jump
• cause to run off the tracks
  1. they had planned to derail the trains that carried atomic waste

双语例句

• But in fact, most promotions derail you.
  但是，事实上，大部分晋升会让你”脱轨“。
• But the interest rate proposed could still derail the plan.
  不过，方案中提议的利率仍可能使该计划流产。
• Yet future instability is highly unlikely to derail the rise of China.
  然而未来的不稳定不太可能破坏中国的崛起。
• They can boost or derail any decision.
  他们能够促进或推翻任何决定。
• Events, however, could derail this possible future.
  然而，一些事件会使这种可能偏离原来的轨道。
• But a bad one can derail both the public finances and a country's development ambitions.
  但一个坏的计画可以破坏公共财政和一个国家的发展意向。
• The G20 must not allow this to derail it.
  20决不能听任这一局面毁掉自己。
• Fragile public finances proved vulnerable to derailment when the crisis finally hit and they did derail.
  事实证明，当危机最终来袭时，脆弱的公共金融很容易脱轨而且确实也脱轨了。
• The second argument was that fiscal consolidation would help, or at least not derail, recovery.
  第二个理由是，财政整固将有助于经济复苏，至少不会让复苏脱轨。
• The recent global crisis did not derail the rise of emerging economies, it accelerated it.
  最近的全球危机并未阻碍新兴经济体崛起的进程，相反，还起到了加速作用。