conventionality

英

美

n.  传统（性）；因袭

复数：conventionalities　

BNC.44401 / COCA.32385

英英释义

noun

• orthodoxy as a consequence of being conventional
  Synonym:conventionconventionalism
• unoriginality as a result of being too conventional
• conformity with conventional thought and behavior

双语例句

• Existence state of euphemism refers to the form of euphemism and the degree of conventionality of euphemism.
  委婉语的存在状态指委婉语存在的形式和委婉语的规约化程度。
• Her unsophisticated open-air existence required no varnish of conventionality to make it palatable to him.
  她那种天真纯朴的自然本色，无需习俗的粉饰，就能让他喜欢。
• To many people conventionality is indistinguishable from conservatism.
  对许多人来说传统与保守没有区别。
• Conventionality and Modernity of Sports Viewed from Angle of Modernization
  现代化视角下体育的传统性与现代性
• So the translator should seek a point of balance between these two factors and make his choice according to the specific situations. Chapter 4 makes an analysis on the realization of conventionality in scientific articles and literary works. Conclusively, translation does have the characteristic of conventionality.
  译者在翻译实践中要权衡二者的关系，根据实际情况做出选择；第四章从不同的文体出发，介绍了科技文章和文学作品中翻译规约性的实现问题。
• While almost all flowers come into blossom in spring, the plums go against the conventionality by flowering in deep winter, thus earning a reputation for being fearless of severe cold.
  花儿都在春天开，但是梅花却违背常规在深冬绽放，它因不畏严寒而赢得盛誉。
• This article realized mat permeability of reservoir rock stress sensibility was ferocious, other factors 'sensibility were inconspicuous except water-sensitive and alkali-sensitive through rock core sensibility evaluation experiment and stimulation fluids' conventionality damage experiment in reservoir.
  本文通过大量的岩心敏感性评价实验和增产液常规伤害性实验，认识到所研究区块油藏岩石渗透率应力敏感性强烈，除水敏和碱敏损害外，其他因素的敏感性不显著。
• And the appearance of conventionality is supported by the opening words of the book in his dedicatory letter.
  且常规的表面，有本书开头前几个字正面背书，就在他的献辞中。
• Innovation from Conventionality, Breakthrough from Reverse& On Originality of Graphics
  常规求异，反向突破&关于图形创意
• It is helpful for translation study to put forward conventionality of translation under translator-centered paradigm.
  在译者中心范式下提出翻译的规约性对翻译研究有着积极的意义。