contagious

英 [kənˈteɪdʒəs]

美 [kənˈteɪdʒəs]

adj. (疾病)接触传染的; 患接触性传染病

Collins.1 / BNC.15314 / COCA.11527

牛津词典

adj.

（疾病）接触传染的
a contagious disease spreads by people touching each other
1. Scarlet fever is highly contagious.
  猩红热的接触传染性很强。
2. His enthusiasm was contagious (= spread quickly to other people) .
  他的热情富有感染力。
3. a contagious laugh
  有感染力的笑声
患接触性传染病
if a person is contagious , they have a disease that can be spread to other people by touch

ADJ-GRADED （病）接触传染的
A disease that iscontagiouscan be caught by touching people or things that are infected with it.
1. ...a highly contagious disease of the lungs.
  极具传染性的肺病
ADJ-GRADED (感情、态度等)感染性的，会迅速蔓延开的
A feeling or attitude that iscontagiousspreads quickly among a group of people.
1. Laughing is contagious...
  笑是有感染力的。
2. Antonio has a contagious enthusiasm for the beautiful aspect of food.
  安东尼奥对食品赏心悦目这一方面的热情非常有感染性。

adj

(of disease) capable of being transmitted by infection
Synonym:catchingcommunicablecontractabletransmissibletransmittable
easily diffused or spread as from one person to another
1. a contagious grin

The virus remains active and contagious in the air or on infected surfaces for up to two hours.
麻疹病毒在空气中或受感染物体表面2小时内可保持活力和传染性。
I know its contagious cause you gave it to me.
我知道这个病是传染的，因为，是你传染给我的。
Measles is highly contagious.
麻疹很容易通过接触传染。
Well, when I stop being contagious, I ll come by for a check up.
那麽，当我停止被传染，我就来了一个检查。
People with contagious diseases should be isolated.
传染病患者应予以隔离。
For most healthy individuals, the chicken pox and will not produce serious disease, but highly contagious.
对大部分健康的个体而言，水痘并不会产生严重的疾病，但传染性极强。
Feline herpes virus, a contagious viral infection that is caught from other cats can cause eye inflammation.
猫疱疹病毒，一种传染性病毒感染，是从其他猫抓到可引起眼睛发炎。
His illness is still contagious and he must be kept away from other people.
他的疾病有传染性，必须把他和其他人隔离开来。
This disease is not contagious [ infectious].
这病不传染。
I hope for contagious compassion.
我希望有感染力的慈悲。