chubby
英 [ˈtʃʌbi]
美 [ˈtʃʌbi]
adj. 胖乎乎的; 圆胖的; 丰满的
比较级：chubbier
BNC.19952 / COCA.14040
同义词辨析
fatchubbydumpyplumprotundstout【导航词义：胖的】
fatadj. 肥胖的
〔辨析〕
普通用词，指人或动物身体肥胖的；该词语义直接，可以用来形容自己，若用于形容他人则会对其有所冒犯。
〔例证〕
Don't you think I'm too fat?
你不觉得我太胖了吗？
She looks much fatter than she did in her thirties.
她看上去比三十几岁的时候胖多了。
你不觉得我太胖了吗？
She looks much fatter than she did in her thirties.
她看上去比三十几岁的时候胖多了。
chubbyadj. 圆圆胖胖的
〔辨析〕
指身材稍胖但看起来健康漂亮的，尤用于形容婴儿和幼童。
〔例证〕
a baby's chubby cheeks
婴儿胖嘟嘟的脸颊
a chubby 5-year-old boy
一个胖乎乎的5岁男孩
婴儿胖嘟嘟的脸颊
a chubby 5-year-old boy
一个胖乎乎的5岁男孩
dumpyadj. 矮胖的
〔辨析〕
尤指人身材矮胖且长相难看的。
〔例证〕
a dumpy little man in a grey suit
穿着灰色套装、身材又矮又胖的小个子男人
She is a dumpy woman.
她是个矮胖的女人。
穿着灰色套装、身材又矮又胖的小个子男人
She is a dumpy woman.
她是个矮胖的女人。
plumpadj. 丰满的，胖乎乎的
〔辨析〕
指身材稍胖但看起来漂亮的，尤用于形容女性和儿童，是 fat 的委婉语。
〔例证〕
She is too plump to fit into that T-shirt.
她太丰满了，穿不上那件T恤衫。
She has plump arms and legs.
她胳膊腿儿胖乎乎的。
His six-month-old son is adorable and plump.
他6个月大的儿子很可爱，胖嘟嘟的。
她太丰满了，穿不上那件T恤衫。
She has plump arms and legs.
她胳膊腿儿胖乎乎的。
His six-month-old son is adorable and plump.
他6个月大的儿子很可爱，胖嘟嘟的。
rotundadj. 圆胖的
〔辨析〕
指身材圆滚滚、胖乎乎的，为幽默用语。
〔例证〕
the rotund figure of Tim
蒂姆圆胖的体形
Children in the neighbourhood all like that rotund gentleman.
这一带的孩子们都很喜欢那位体形滚圆的绅士。
蒂姆圆胖的体形
Children in the neighbourhood all like that rotund gentleman.
这一带的孩子们都很喜欢那位体形滚圆的绅士。
stoutadj. 肥胖的，肥壮的
〔辨析〕
指身材肥胖壮实的，常用于形容较年长者。
〔例证〕
a short, stout woman
一名矮胖的妇女
That stout man under the tree looks quite sedate.
树下的那个壮汉看起来很沉着。
一名矮胖的妇女
That stout man under the tree looks quite sedate.
树下的那个壮汉看起来很沉着。
牛津词典
adj.
- 胖乎乎的；圆胖的；丰满的
slightly fat in a way that people usually find attractive- chubby cheeks/fingers/hands
胖乎乎的脸 / 手指 / 手
- chubby cheeks/fingers/hands
柯林斯词典
- ADJ-GRADED (人)肥胖的，圆滚滚的
Achubbyperson is rather fat.- Do you think I'm too chubby?
你觉得我是不是太胖了？ - ...his chubby hands.
他那双胖手
- Do you think I'm too chubby?
英英释义
adj
- sufficiently fat so as to have a pleasing fullness of figure
- a chubby child
- pleasingly plump
双语例句
- The cat which on the sofa is chubby.
在沙发上的那只猫又圆又胖。 - This child has plump ( or chubby) cheeks.
这个小孩的脸蛋儿胖乎乎的。 - Well, pets are getting just as chubalicious ( chubby and delicious) as their owners now too.
现在动物都变得和它们主人一样丰满了。 - On top of success in his business, his wife has borne him a chubby boy baby.
除了生意上得手以外，他妻子还给他生了个胖小子。 - He is a chubby child.
他是个胖乎乎的孩子。 - Her brother was chubby and cheerful.
她的弟弟胖墩墩的，很快活。 - In the photos, Anna Maria, a chubby Spanish girl, can be seen watching a TV drama.
照片中，胖乎乎的西班牙女孩安娜？玛丽亚正在看电视剧。 - You're not as chubby as he said you are.
你不像他说的那么胖。 - He had twined his chubby arms around Vincent's neck
他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。 - Thin girls just look better than chubby, because they have more of a nice figure.
瘦弱的女孩比圆胖的女孩看起来要好看，因为她们有更好的体型。