aloof
英 [əˈluːf]
美 [əˈluːf]
adj. 冷漠; 冷淡
Collins.1 / BNC.13857 / COCA.14411
同义词辨析
impersonalaloofapatheticcoldcoolindifferent【导航词义：不带感情的】
impersonaladj. 冷漠的
〔辨析〕
指没有人情味、不友好的。
〔例证〕
Most of the letters from her were impersonal and formal.
她的来信多数都是既没有人情味又模式化的。
All his colleagues knew him as an impersonal man.
他的同事们都知道他是一个冷漠的人。
她的来信多数都是既没有人情味又模式化的。
All his colleagues knew him as an impersonal man.
他的同事们都知道他是一个冷漠的人。
aloofadj. 冷漠的，疏远的
〔辨析〕
指主观上不愿意和别人多说话的，强调不合群，含不友好之意，通常作表语，常后接介词 from。
〔例证〕
She is so aloof.
她很不合群。
He is a man who stays aloof from his neighbours.
他这个人一直和邻居很疏远。
She has few friends due to her aloof exterior.
她外表冷漠，因此几乎没什么朋友。
她很不合群。
He is a man who stays aloof from his neighbours.
他这个人一直和邻居很疏远。
She has few friends due to her aloof exterior.
她外表冷漠，因此几乎没什么朋友。
apatheticadj. 冷淡的，无动于衷的
〔辨析〕
指对某事物或某种状况不感兴趣、不愿努力作出改变的。
〔例证〕
He became apathetic after his failure.
他失败后变得很冷漠。
She feels too apathetic to even move.
她毫无兴趣，甚至连动都不想动。
他失败后变得很冷漠。
She feels too apathetic to even move.
她毫无兴趣，甚至连动都不想动。
coldadj. 冷漠的，冷淡的
〔辨析〕
指没有同情心、幽默感等正常的情感且待人不友善的。
〔例证〕
She is always cold to others.
她对人总是冷冰冰的。
His voice was so cold that she didn't have the guts to tell him the truth.
他的声音冷冰冰的，致使她不敢告诉他真相。
She was cold towards everyone at the party.
她在聚会上对每一个人都很冷淡。
她对人总是冷冰冰的。
His voice was so cold that she didn't have the guts to tell him the truth.
他的声音冷冰冰的，致使她不敢告诉他真相。
She was cold towards everyone at the party.
她在聚会上对每一个人都很冷淡。
cooladj. 冷漠的，冷淡的
〔辨析〕
指不友好的，也可指没有兴趣或热情的。
〔例证〕
a cool ruthless manner
冷漠无情的态度
The president received a cool welcome when he visited Japan.
总统访问日本时受到了冷遇。
冷漠无情的态度
The president received a cool welcome when he visited Japan.
总统访问日本时受到了冷遇。
indifferentadj. 不在乎的，不关心的
〔辨析〕
指对某人或某事物漠不关心、毫无兴趣的，常后接介词 to。
〔例证〕
Nobody knew why she was so indifferent to him.
没人明白她为什么对他这么冷淡。
She was absolutely indifferent to this topic.
她对这个话题完全没兴趣。
He is indifferent to the girls around him.
他对周围的女孩们毫不在意。
没人明白她为什么对他这么冷淡。
She was absolutely indifferent to this topic.
她对这个话题完全没兴趣。
He is indifferent to the girls around him.
他对周围的女孩们毫不在意。
习惯用语
adj.
- keep/hold (yourself) aloofremain/stand aloof
- 不参与；远离；无动于衷；漠不关心
to not become involved in sth; to show no interest in people - The Emperor kept himself aloof from the people.
这个皇帝对人民漠不关心。
牛津词典
adj.
- 冷漠；冷淡
not friendly or interested in other people
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 冷漠的；离群的
Someone who isaloofis not very friendly and does not like to spend time with other people.- He seemed aloof and detached.
他显得冷漠离群。
- He seemed aloof and detached.
- ADJ-GRADED 置身事外的
If someone staysaloof fromsomething, they do not become involved with it.- The Government is keeping aloof from the controversy...
政府对争论保持置身事外的态度。 - I will hold myself aloof from wrong and corruption.
我会让自己远离错误和腐败。
- The Government is keeping aloof from the controversy...
英英释义
adj
- remote in manner
- stood apart with aloof dignity
- a distant smile
- he was upstage with strangers
adv
- in an aloof manner
- the local gentry and professional classes had held aloof for the school had accepted their sons readily enough
双语例句
- The teller tried to remain aloof and calm.
出纳员力图保持冷漠和镇静。 - Having always interpreted his aloofness as conceit, I had generally been cool and aloof toward him.
有总是被解释他作为自负的超然之后我一般过酷和对他冷淡。 - I didn't like him at all. I thought he was cool, aloof, and arrogant
我一点也不喜欢他，觉得他冷漠、孤僻而且傲慢。 - The girl kept herself timidly aloof from the crowd.
这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。 - He seemed aloof and detached.
他显得冷漠离群。 - America had stood aloof.
美国站得远远的。 - She's always so aloof that I don't dare to speak to her.
她总是这么傲气，我不敢和她说话。 - The aloof composer neither worried nor cared about public opinion.
这位超然的作曲家对舆论既不担心，也不在意。 - The Government is keeping aloof from the controversy
政府对争论保持置身事外的态度。 - He was very aloof with the staff.
他对全体职员很冷淡。