abominable
英 [əˈbɒmɪnəbl]
美 [əˈbɑːmɪnəbl]
adj. 令人憎恶的; 令人厌恶的; 极其讨厌的
BNC.20502 / COCA.22568
同义词辨析
abominablecontemptibledespicabledetestable【导航词义：可憎的】
abominableadj. 令人厌恶的，极其讨厌的
〔辨析〕
强调让人十分厌恶、极不喜欢的。
〔例证〕
Their cruel treatment of animals was abominable.
他们对待动物的残忍行为实在令人憎恶。
Robbery is one of the most abominable crimes.
抢劫是最令人憎恶的罪行之一。
他们对待动物的残忍行为实在令人憎恶。
Robbery is one of the most abominable crimes.
抢劫是最令人憎恶的罪行之一。
contemptibleadj. 〈文〉可鄙的
〔辨析〕
强调某人或某事物让人瞧不起的。
〔例证〕
He never believed those contemptible rumours.
他从未信过那些可鄙的谣言。
The cop was portrayed as a contemptible coward.
那个警察被刻画成可鄙的胆小鬼。
他从未信过那些可鄙的谣言。
The cop was portrayed as a contemptible coward.
那个警察被刻画成可鄙的胆小鬼。
despicableadj. 〈正式〉令人厌恶的，卑鄙的
〔辨析〕
强调极不道德的，含令人鄙视之意。
〔例证〕
It was despicable of him to abandon his wife and children.
他抛弃了妻小，实在是卑鄙。
The bombing was a despicable crime.
这次爆炸是一起卑劣的罪行。
他抛弃了妻小，实在是卑鄙。
The bombing was a despicable crime.
这次爆炸是一起卑劣的罪行。
detestableadj. 〈正式〉可憎的，可恨的
〔辨析〕
表示愤恨之程度极为强烈的。
〔例证〕
Liars are detestable.
说谎话的人令人憎恨。
The detestable murderer was hanged.
那个可恨的凶手被处以绞刑。
说谎话的人令人憎恨。
The detestable murderer was hanged.
那个可恨的凶手被处以绞刑。
牛津词典
adj.
- 令人憎恶的；令人厌恶的；极其讨厌的
extremely unpleasant and causing disgust- The judge described the attack as an abominable crime.
法官称那次袭击为令人发指的罪行。 - We were served the most abominable coffee.
给我们喝的是最劣质的咖啡。
- The judge described the attack as an abominable crime.
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 可恶的；恶劣的；极糟的
Something that isabominableis very unpleasant or bad.- The President described the killings as an abominable crime...
总统称这些血案为令人发指的罪行。 - English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。
- The President described the killings as an abominable crime...
双语例句
- The President described the killings as an abominable crime
总统称这些血案为令人发指的罪行。 - Leaving an abominable and everlasting sadness in our hearts.
把厌恶和悲伤留在了我们心中。 - Shall we again violate your commandments by intermarrying with these abominable peoples?
我们还敢破坏你的诫命，而同这些不洁的民族联婚吗？ - Can such abominable pride as his, have ever done him good?
象他这种可恶的傲慢，对他自己有什么好处？ - And I sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending, and saying: Do not commit this abominable thing, which I hate.
虽然我早就不断给你们派遣我所有的先知仆人们说：你们切不可做我所憎恨的可恶之事！ - They had been making abominable light of her during supper.
他们在吃晚饭的时候，对她做了一些可恶的影射。 - But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to joab.
唯有利未人和便雅悯人，他没有数点在内，因为约押厌恶王这个命令。 - How abominable in you, then, to let me engross her horse as I did all last week!
那你上星期让我把她的马整整占用了一个星期，这有多么可恶呀！ - You make me feel that you are such an abominable freak.
你让我觉得你还真是个讨人厌的怪家伙。 - Your behaviour is abominable to me.
我讨厌你的行为。