译制

译制yì zhì
词语解释：
指影片的翻译和制作。
[synchronizate;dub] 影片的翻译和制作
分词解释：
制作：
1.指礼乐等方面的典章制度。
2.制造;造作。
3.著述;创作。
4.样式。
5.方言。犹折磨。
翻译：
①把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来（也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达）；把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来：翻译外国小说ㄧ把密码翻译出来。
②做翻译工作的人：他当过三年翻译。
影片：
1.照片。
2.指电影。